1.
The lawyer recommended his client to take legal action.
律师建议他的客户采取法律行动。
2.
If you don't pay up, I'll take legal action.
你若不将钱还清的话，我全采取法律行动的。
3.
Why don't you take legal action against the store that sold you bad food?
你何不对那家卖你腐败食物的店采取法律行动？
4.
They might try to take legal action against you if you break the contract.
如果你违反合同，他们可能会对你采取法律行动。
5.
She had been well-advised, now it's time to take a legal action against her.
已经有人给她提供法律建议了, 是时候对他采取法律行动了。
6.
The KMT has instituted legal action against the election authorities in the hope the courts will rule the election was illegal.
国民党已对中选会采取法律行动，希望法院能判决此次选举违法。
7.
One of them is now taking legal action. He says statements by university officials have ruined him professionally.
其中一人已采取法律行动。他说大学官员断送他的专业。
8.
Unless we hear from you within7 days we will take legal action.
除非我们在7日内听到消息，否则我们就采取法律行动。
9.
Unless you take prompt action to settle this problem. We will have to take legal action.
除非您们马上解决这个问题，否则我们要采取法律行动。
10.
For the rumor mongers, we are taking legal actions and shall fully cooperate with police and inspection agencies to bring the unscrupulous persons to court.
对造谣者，我公司将采取法律行动并与警检单位全面配合冀能尽快将不法之徒绳之以法。
11.
He said, "I believe we are completely capable of taking legal actions against those who are suspected of terrorist activities in our own country.
他说：“我认为，我们完全可以在本国对涉嫌恐怖活动的人采取法律行动。
12.
The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls and paid its workers more that is allowed under the new law.
政府打算采取法律行动，反对违反新的工资法，给工人超规定发工资的那家公司。
13.
He said Tehran would take such action in accordance with domestic laws.
他说，德黑兰将依照国内法律采取行动。
14.
Moreover, To take retaliation move still have questions among legal aspect.
此外，要采取报复行动还有法律方面的问题。
15.
The court has to act because of the incapacity of the trustee.
因为受托人无法律上的行为能力，法院不得不采取行动。
16.
The court had to act because of the incapacity of the trustee
因为受托人无法律上的行为能力，法院不得不采取行动
17.
... too tired to carry on.
虚弱的无法采取行动。
18.
The Official Assignee was not appointed during that period and the creditors did not take any legal challenge to the agreement or to take any steps to recover the debts.
受托人(A)在当时尚未产生而债权人并没有采取任何法律行动挑战该协议或采取行动索帐追债。