1.
Error while closing file.
在关闭文件时出错。
2.
First select a file from the list and then click \\"close file\\".
请先从列表中选择文件，然后单击“关闭文件”。
3.
The file could not be closed. The network reported an error of %1.
无法关闭文件，网络报告 %1 出错。
4.
Are you sure you want to close the file %1? Data may be lost.
是否关闭文件%1?数据将丢失。
5.
Close error on '%s'
文件'%s'关闭错误
6.
Too many files are open - please close all unneeded files.
打开文件太多-请关闭全部不需的文件。
7.
Close all files in the specified shared folder.
关闭在指定共享文件夹中的所有文件。
8.
The Radio Off profile turns the radio off.\0
“关闭手机功能”配置文件将关闭电话功能。\0
9.
You can also close a document by using the close icon on the document 's window, as show below
你也可以通过文件窗口上的关闭图标关闭一个文件,如下所示
10.
Collapsible;Expandable;Closed Folder;Open Folder;Document
可隐藏;可展开;关闭的文件夹;打开文件夹;文档
11.
The open files or folders on this device could not be closed automatically. Close these files or folders and try again.
无法自动关闭该设备上已打开的文件或文件夹。请关闭这些文件或文件夹，重试一次。
12.
The file is already open. Please close the file and try again.
此文件已打开。请关闭此文件，并再试一次。
13.
There are too many files open on the system. Close some files and try again.
系统上打开的文件太多。关闭一些文件，再试一次。
14.
The file specified is already open. Please close the file and try again.
指定的文件已被打开。请关闭此文件，并再试一次。
15.
This file is currently referenced by another file and cannot be closed.
该文件当前正由其他文件引用，不能关闭。
16.
"Too many open files. Close other applications and retry.
"打开的文件太多。请关闭其它文件并重试
17.
(Obsolete)Turns on/off multi-line text in a control.
(过时)打开/关闭控件中的多行文本。
18.
Indexing paused. Close Find Fast to continue.
索引暂停。关闭“文件检索”可继续。