1.
To remove one's head covering as a sign of deference.
脱帽致意脱去头部覆盖以表尊敬
2.
Most men take off their hats in my car.
大多数人看见我的车都会向我脱帽致意。
3.
Whenever I meet the old gentleman, he always takes off his hat to me.
每次见到那位老绅士，他总是向我脱帽致意。
4.
The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies.
瘦男人说他更礼貌，因为他总是向一个女士脱帽致意。
5.
The ovation got even louder when Wang doffed his cap in appreciation, in a rare display of emotion.
当小民脱帽致意答谢时，满场的掌声甚至更加热烈。
6.
Do you know the custom of raising one's hat to a lady is derived from an old practice?
你知道向妇女脱帽致意的风俗源自一个古老的习俗吗。
7.
When the fans at Yankee Stadium stood and roared as he left the mound in the seventh inning last night, Wang lifted his cap to acknowledge them.
当他在第七局退场休息时，洋基球场全场观众起立鼓掌，王建民也脱帽致意。
8.
He and the proctor capped each other as they met, as if they were rival powers, and the man hardly knew which was the greater.
学监遇到他，也跟他彼此脱帽致意，仿佛他们在权力上是平等的，很难说谁大谁
9.
Hats off to sb.
向。。。（脱帽）致敬
10.
Take one'shatoff to sb.
向。。。（脱帽）致敬；向某人表示敬意，佩服
11.
You have to take hat off to Uncle George, for he knows how to do business.
你必须向乔治叔叔脱帽致敬,他懂得如何做生意。
12.
You have to take hat off to uncle george , for he know how to do business
你必须向乔治叔叔脱帽致敬,他懂得如何做生意
13.
To bare the head in respect or reverence.
脱帽致敬脱帽子以示尊敬或敬重
14.
To remove the hat from, as in respect or reverence.
脱帽致敬脱去…的帽子以示尊敬或敬重
15.
They remove their hats to honour the flag.
他们脱帽向国旗致敬。
16.
tip your hat to the ladys!
向女士们脱帽致敬吧
17.
He removed his hat as a sign of reverence.
他脱下帽子表示敬意.
18.
He bared his head as the funeral procession passed.
送葬行列走过时他脱帽致敬.