1.
To bare the head in respect or reverence.
脱帽致敬脱帽子以示尊敬或敬重
2.
To remove the hat from, as in respect or reverence.
脱帽致敬脱去…的帽子以示尊敬或敬重
3.
tip your hat to the ladys!
向女士们脱帽致敬吧
4.
He bared his head as the funeral procession passed.
送葬行列走过时他脱帽致敬.
5.
Everyone uncovered when the hero appeared.
英雄到来时，大家脱帽致敬。
6.
You have to take hat off to Uncle George, for he knows how to do business.
你必须向乔治叔叔脱帽致敬,他懂得如何做生意。
7.
You have to take hat off to uncle george , for he know how to do business
你必须向乔治叔叔脱帽致敬,他懂得如何做生意
8.
Some of the more haughty of aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them.
一些较为傲慢的贵族对于他不记得向他们脱帽致敬大为不满。
9.
And even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.
而且连最讲迷信的村民也不再向这种鹊类脱帽致敬并祝它早安了,
10.
Hats off to sb.
向。。。（脱帽）致敬
11.
They remove their hats to honour the flag.
他们脱帽向国旗致敬。
12.
Take one'shatoff to sb.
向。。。（脱帽）致敬；向某人表示敬意，佩服
13.
To touch or raise(one's hat)in greeting.
触（帽）或脱（帽）敬礼
14.
To remove one's head covering as a sign of deference.
脱帽致意脱去头部覆盖以表尊敬
15.
He removed his hat, and, saluting him with a sort of aggrieved awkwardness:--
他脱下帽子，带着一种不自在的怒容向他致敬：
16.
take one's hat off to
1.向某人(脱帽)致敬,2.向某人表示赞赏(或钦佩)
17.
He removed his hat as a sign of reverence.
他脱下帽子表示敬意.
18.
On a gamble he raised his sombrero.
他胡乱地举帽致敬。