1.
A low murmur sifted through the house;
一阵低语声掠过场内；
2.
RAFTER was not well received. At first it was just a rustle.
“筏夫”并未受到欢迎。起初只是出现一阵低语声。
3.
The telescreen was dimmed to a low murmur;
电幕的声音放得狠低，只是一阵低声细语。
4.
The whole assembly uttered a long murmur of astonishment.
全场响起一阵持续颇久的低语声。
5.
Again there were murmurings of approval around the boardroom.
董事会议室里又响起了一阵表示赞赏的低语声。
6.
From there rose the rattle and chatter and whistling.
那儿发出一阵阵格格声、人语声和哨声。
7.
A muffled sound of voices,
这时一阵低沉的说话声，
8.
A murmur of approbation ran through the assembly;
全场发出一阵低低赞许声。
9.
I heard a sort of choking murmur and part of a laugh, followed by Daisy's voice on a clear and artificial voice.
我听到传来一阵哽咽似的低语声和一点笑声，接着是黛西嘹亮而做作的声音。
10.
At this name a murmur of astonishment passed around the group of spectators of this scene.
听到这个名字，看到这场争吵，旁观音之中发出了一阵阵惊异的低语声。
11.
Still, like muffled drums, are beating
像阵阵低沉的鼓声,
12.
What is going on here?@ a deep voice shouted out.
“这里是怎么回事？”一阵低沉的声音吼道。
13.
I wake to a long, low whistle.
一阵长长的、低沉的汽笛声把我弄醒了。
14.
A rich baritone filled the room.
一阵洪亮的男低音歌声充满了房间。
15.
Design of Low Power Small Microphone Array Speech Data Acquisition System
低功耗微型三传声器阵列语音采集系统设计
16.
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
全场一片低语声，表达了人们的困惑和不满的情绪，结果引起了法官的一阵申斥。
17.
Perhaps on some quiet night came the tremor of far-off drums, sinking, swelling, a tremor vast, faint.
也许就在那万籁俱寂的夜晚，从远处传来了颤抖的鼓声，高一阵，低一阵，强一阵，弱一阵。
18.
There was a murmur of assent.
响起一阵表示赞同的耳语声。