1.
Soft fire makes sweet malt.
〔谚语〕慢工出细活。
2.
Fair and softly goes far.
不紧不赶，才能走远(慢工出细活)。
3.
a slow But meticulous worker;
干活很慢但很细致的工人;
4.
Interns' job is to dig slowly and carefully.
实习生的工作是慢慢并细心地钻研。
5.
Occasionally, just to keep the others up to concert pitch, he used to sack one of the men for being too slow.
有时，为了叫其它工人使出最大劲来干活，他会杀一儆百地辞退一个手脚慢的工人。
6.
A Study: Activating the Blood Circulation to Dissipate Blood Stasis to Treat the Chronic Myeloid Leukemia;
活血化瘀法为主治疗慢性粒细胞性白血病
7.
The Functional Study on Immune Cells That Are Activated by CpG ODN in Chronic HBV Infections
CpG ODN激活慢性HBV感染者免疫细胞功能的研究
8.
To think carefully and often slowly, as about a choice to be made.
熟虑仔细地想，经常是慢慢地考虑，如在做出选择时
9.
Slowly he raised the bow, pulled back the cord, and after taking careful aim, let the arrow fly.
他慢慢地端起弓,绷紧弦,仔细瞄准以后, 把箭射出去了。
10.
Lymph node enlargement occurs early in chronic lymphocytic leukemia.
慢性淋巴细胞性白血病，出现淋巴结肿大较早。
11.
Ben lagged behind his twelve brothers and sisters who still lived at home.
本慢慢地走在当时没有外出工作的十二个哥哥和姐姐的后面。
12.
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of compass, a thin red circle in the water.
一堆落叶使它慢慢旋转，像经纬仪一样，在水上转出一道细细的红色的圈子。
13.
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water.
一堆落叶使它慢慢旋转，像经纬仪一样，在水上转出一道细细的红圈子。
14.
A Study of the Treatment on Chronic Myelocytic Leukemia (CML) by Promoting Blood Flow and Dissolving Blood Stasis;
活血化瘀并益气养阴治疗慢性粒细胞性白血病临床及实验研究
15.
Effect of Ischemia on Slowly Activating Delayed Rectifier K～+ Current of M Cell;
缺血对M细胞缓慢激活型延迟整流钾电流的影响
16.
The Significance of the Change of Levels of the Activated NF-κB System in Peripheral Blood Leukocytes to Chronic Heart Failure;
外周血白细胞NF-κB系统活性变化对慢性心力衰竭的意义
17.
Analysis of Peripheral Blood T Lymphocyte Subsets and Research on Caspase-3 Activity in Chronic Hepatitis B Patients;
慢性乙肝患者外周血T淋巴细胞亚群分析及Caspase-3活性的相关研究
18.
Effect of Aluminium on Long-Term Potentiation in Hippocampal CA1 and Ca～(2+) Concentration and Activity of PKC in Hippocampal Neurons in Weaning Rats;
亚慢性铝暴露对断乳大鼠海马LTP及细内Ca～（2+）浓度、PKC活性的影响