1.
She reBounded from disappointment.
她从失望中重新振作起来。
2.
Our failing spirits revived.
我们低落的情绪又重新振作起来。
3.
a rebound from the state of depression
从沮丧状态中重新振作起来
4.
Our failing hopes/spirits revived.
我们破灭的希望又重新燃起[低落的情绪又重新振作起来
5.
Those whose revolutionary will has been waning should have their spirits revived through rectification.
革命意志衰退的人，要经过整风重新振作起来。
6.
Mace was attempting to recover; there was savage hatred in his eyes.
梅斯试图重新振作起来，眼里射出凶残、仇恨的光。
7.
He pulled himself together and went on, afraid now in a new way.
他重新振作起来，继续前进，心里又产生了一种新的恐惧。
8.
She's had many misfortunes in her life but she always bounces back.
她一生中经历过许多挫折,然而总是能重新振作起来.
9.
An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.
一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来。
10.
"I was feeling a little down this morning," said Corporal Daniels after reading a letter from his girlfriend, "so now I am back up.
下士丹尼尔在读完女朋友的来信后说道："今天早上我觉得很郁闷，但现在又重新振作起来。
11.
After I lost my first job my Dad took out to dinner and gave me a pep talk, it really cheered me up.
我失去了第一份工作，爸爸带我出去吃了一顿，说了一些鼓舞我的话，让我又重新振作起来。
12.
Pull yourself together and try again!
振作起来,重新再来!
13.
That fellow bobbed up after being in trouble
那个人经过患难后又重新振作了起来。
14.
Pick yourself up and start all over again.
振奋起来，重新开始。
15.
Brace yourself for a new challenge!
振作起来,迎击新的挑战!
16.
She said briefly, regaining her will with a click.
她干脆地答道，又马上重新振作起精神来。
17.
Pick yourself up! March onward!
振作起来啊，前进!
18.
Cheer up, old boy!
振作起来，好朋友！