1.
bank on sb/sth ;base one's hopes on sb/sth
寄希望于某人[某事物]
2.
expresses hope that something will be successful.
对某事的成功寄以希望和信心的人。
3.
We must keep the people in mind and place hopes on them.
我们要着眼于人民，寄希望于人民。
4.
Keep the people in mind and place hopes on them.
着眼于人民, 寄希望于人民。
5.
At first Betty Anne had put her faith in the appeals prqcess.
起初，贝蒂寄希望于上诉。
6.
I reckon on your help.
我寄希望于你的帮助。
7.
He anchored his hope on his friend's help.
他寄希望于朋友的帮助。
8.
turn one's interests or expectations towards.
把利益或希望寄于……上。
9.
But I'm actually placing my bets on something that we haven't yet understood, that is there before our noses.
而我实际上寄希望于某些尚未理解但就在我们眼皮底下的事情。
10.
The government must hope they are again in forgiving mood.
这回政府必须再一次寄希望于人民“心胸豁达”了。
11.
Much hope for the future is placed with the modern biotechnologies.
人们把未来的极大希望寄托于现代生物工艺学。
12.
Study on Development and Strategy of Principle of Placing Hope on Taiwan People;
“寄希望于台湾人民”方针的演变及对策研究
13.
The teachers always say that the country rests its hope in us, so we should not let the people down.
老师常对我们说, 国家寄希望于我们, 因此我们不应当让人民失望。
14.
put new life into sb.
给某人带来新的希望
15.
anchor one's hope in [ on ]
把希望寄托在...上
16.
We place our hopes on the people in Taiwan for the settlement of the Taiwan question and the realization of the complete reunification of China.
解决台湾问题、实现祖国的完全统一，我们寄希望于台湾人民。
17.
A lot of parents invest in their children, however, few of them know what to do.
许多父母寄希望于他们的孩子们，可是很少有人知道该做些什么。
18.
Never quit certainty for hope .
把握现实，胜过寄希望于未来。