1.
Your Majesty, you're overestimating me. I've been practicing archery merely for a longer period of time.
大王您过奖了。我只不过练习箭法的时间长一些罢了。
2.
"Indeed, you give me more credit than I deserve; I only wish to do what will be agreeable to you, that is all."
“您实在太过奖了，我只是不想让您难堪而已。”
3.
You're flattering me. But once I won a prize.
过奖了。不过，我曾经得过一次奖。
4.
Thank you for your compliment, but you're exaggerating.
谢谢你的夸奖，但是你过奖了。
5.
Oh, it's nothing! You are flattering me.
哪里，哪里，你过奖了。
6.
Miss Bingley has given me credit for more than that can be.
彬格莱小姐过奖我了。
7.
Do not attribute to me more than I deserve, sire, that your majesty may never have occasion to recall the first opinion you have been pleased to form of me."
陛下，请不要对我过奖了，否则，我将来恐怕再无机会来附和您的好意了。”
8.
I appreciate your remarks, but I honestly don't think it was anything to shout about.
我感谢您这么说，不过我想这实在不值得过奖。
9.
B: Thank you for saying so. Have you seen the exhibition halls? On display are most of our products, such as silk, woolen knitwear, cotton piece goods, and garments.
谢谢夸奖。您参观过展览厅了吗？展出的大部分是我们的产品，比如丝绸、织品、布匹和服装等。
10.
(A moment later) Here you are
（过了一会儿）给您
11.
Thank you. But I cut my finger accidentally.
过奖了。可是我不小心把手划破了。
12.
Thank you for saying so. You are both so kind. I'm pleased you enjoyed the recital.
谢谢您的夸奖。您们二位太好了。我很高兴你们喜欢这场演唱会。
13.
Don't be too upset you didn't win a prize; tomorrow is another day.
你没得奖别太难过了，以后还有机会。
14.
It finally sink In that he have win a nobel prize
他终於会意过来他得了诺贝尔奖
15.
It finally sank in that he had won a Nobel prize.
他终于明白过来他得了诺贝尔奖。
16.
It finally sinks in that he have win a Nobel Prize.
他终于会意过来他得了诺贝尔奖。
17.
I am afraid you honour my understanding too much.
恐怕你对我的判断力过奖了。
18.
Some Sci-Tech awards are for highly technical processes.
一些科技奖项授予了高度科技化过程。