1.
She has a shy, retired nature.
她生性怕羞、怯生。
2.
He looked up at her, serious face again, shy face.
他抬头看她,脸上又严肃起来,怯怯生的。
3.
the Spy entreats him, timidly.
密探怯生生地求他。
4.
She glanced shyly at Lily.
她怯生生地望着丽莉。
5.
Less than the dust, the schoolboy murmured.
那学生灰溜溜，怯生生地低声道。
6.
Simulated disorder postulates perfect discipline,simulated fear postulates courage; simulated weakness postulates strength.
乱生于治,怯生于勇,弱生于强。
7.
Small children are often shy of anyone they do not know.
小孩子在陌生人面前常常是怯生生的。
8.
"I know that, sir," she replied timidly.
“我知道，先生，”她怯生生地答道。
9.
Into this important commercial region the timid Carrie went.
嘉莉怯生生地走进这个重要的商业区。
10.
Badger, but were too shy to say anything.
他们怯生生地抬头望着獾先生，不好意思开口。
11.
"It's not only us," she interposed cautiously. "That's the way life is."
“不仅仅是我们，”她怯生生地插话道，“这就是生活。”
12.
Pitty began, timidly: "Please, Dr. Meade--"
皮蒂也怯生生地开口了："我请你，米德大夫----"
13.
Aileen, the moment the door closed, had begun to put on her clothes swiftly and nervously.
门一关上，爱玲就开始迅速地，怯生生地穿衣裳。
14.
A shy man shrinks from meeting strangers.
羞怯的人怕见生人。
15.
″Oh, yes, Mr. Lincoln, ″she said shyly.
哦,是的,林肯先生,她羞怯地说。
16.
She isn't a practised public speaker, but she faced her audience as to the manner born.
她虽无演讲经验, 但生来并不怯场.
17.
She isn't a practised public speaker, but she faced her audience as (if) to the manner born.
她虽无演讲经验, 但（似乎）生来并不怯场.
18.
Her manner was short and abrupt, yet faltering and timid.
她的态度有点唐突生硬，却又犹豫胆怯。