1.
PART IX: TRANSITIONAL ARRANGEMENTS
第九部分：过渡性安排
2.
"Bridging arrangement, credit"
过渡性安排、信贷,应急安排、信贷
3.
Article 5 Notification and Transitional Arrangements
第5条 通知和过渡性安排
4.
transitional arrangements regarding the administration of Cambodia during the pre-election period
关于柬埔寨大选前行政管理的过渡性安排
5.
Of course, we need to ensure that there is no abuse of the system once the CPF savings are opened up for this purpose.
网开一面的同时，当然也要确保这个过渡性安排不被滥用。
6.
Joint-stock Cooperation System:an Interim Institutional Arrangement;
股份合作制:一种过渡性的制度安排
7.
Transitional institutional arrangement for townships adaptation to the national status quo of China;
小城镇:适应中国国情的过渡性制度安排
8.
Community Character and Transitional Character:a Second Reflection on the Basic Character of China s Town and Village Entrerprisers;
社区性组织与过渡性制度安排——中国乡镇企业的制度属性探讨
9.
The Transition System Design of Mechnism on Pension Fund Marketilization in China;
我国养老保险基金市场化运作机制的过渡性制度安排
10.
A Strategic Transitional Institution Azzangement--A Case Study about Fiscall All-zound Resposclility system of China in 1980s;
策略型过渡性制度安排——中国财政大包干体制研究
11.
(e) and transitional arrangements aiming at the fullest participation in the results of the negotiations;
(e)旨在最充分地分享谈判结果的过渡安排；
12.
(e) transitional arrangements aiming at the fullest participation in the results of the negotiations;
(e)目的在于全面接受谈判结果的过渡安排。
13.
So long as we make proper arrangements for this period, we are not worried about what will happen after 1997.
只要过渡时期安排好了，我们并不担心一九九七年后的事情。
14.
What also worries us is that they have been introduced without adequate transitional arrangements.
还让我们担忧的是，重新实行配额时没有进行足够的过渡安排。
15.
The ship rode out the storm.
船安然渡过了风暴。
16.
She has moved from the sexuality to the spirituality aspect and they don't need to be mutually exclusive.
她已经从性过渡到了精神方面，这两者并不一定是相互排斥的。
17.
It will provide for the proper collection, treatment and interim disposal for some 70 percent of the sewage discharged into Victoria Harbour each day.
该计划可为每日排入维多利亚港的七成污水，提供妥善的收集、处理及过渡性的排放设施。
18.
and the third was what arrangements to make for the 15-year period of transition, that is, how to create the conditions for China to resume the exercise of sovereignty.
第三个是十五年过渡期间的安排问题，也就是怎样为中国恢复行使主权创造条件。