1.
Yes, it is raining cats and dogs.
现正下着倾盆大雨。
2.
It's raining cats and dogs outside.
外面正下着倾盆大雨。
3.
It was raining cats and dogs as I walked home from work.
"当我下班回家时,正下着倾盆大雨。"
4.
It's teeming.
正在下着倾盆大雨。
5.
It's raining pitchforks outside.
外面正下着倾盆大雨
6.
It's raining like old boots.
大雨倾盆，正下大雨。
7.
It's pouring down in torrents now.
现在大雨正倾盆而下。
8.
It was pouring with rain this morning.
今天早上下着倾盆大雨。
9.
And it is raining cats and dogs.
而且下着倾盆大雨。
10.
It is pouring with rain this morning.
今早下着倾盆大雨。
11.
It's raining. It's pouring.
正在下雨，正在下倾盆大雨。
12.
pour cats and dogs
" (倾盆大雨),"
13.
To rain very heavily.
下倾盆大雨猛烈地下雨
14.
You cannot go out tonight, it is raining cats and dogs.
你今晚不能出去，正在下倾盆大雨。
15.
I can't go out to the shop yet, it's still teeming with rain.
天一直在下着倾盆大雨，我没法去商店。
16.
Helen went to school when it was raining cats and dogs.
海伦在下着倾盆大雨时去上学去了
17.
It's pouring now, ifs best to keep indoors.
现在下着倾盆大雨，最好呆在家里。
18.
We had to bail on ou golf game， it's pouring rain outside.
我们只得放弃高尔夫比赛，外面正在下着倾盆大雨。