1.
The skies turned black， lighting flashed， thunder rolled， and rain poured down.
空中乌云密布、闪雷鸣，下起了倾盆大雨。
2.
When we went out, there was some slight drizzle, but with twenty minutes it was raining cats and dogs.
我们出发时不过是在下毛毛雨，但20分钟之后就下起了倾盆大雨。
3.
Thunder rumbled around and it grew dark. We had just made it to the hose when the heavens opened.
雷声轰鸣，天越来越黑。我刚进屋子，就下起了倾盆大雨。
4.
The rain poured down for hours.
倾盆大雨下了几个小时。
5.
It was pouring all night.
下了一夜倾盆大雨。
6.
It poured for four days.
下了四天倾盆大雨。
7.
"We're going to get buckets of rain"
“就要下倾盆大雨了。”
8.
Heardly had we left home when it began to rain cats and dogs.
我们刚离开家,就下起倾盆大雨来了.(刚刚)
9.
We just started to lay out the picnic and the heavens opened.
我们刚刚开始摆开时餐，天就下起倾盆大雨来了。
10.
pour cats and dogs
" (倾盆大雨),"
11.
To rain very heavily.
下倾盆大雨猛烈地下雨
12.
It's raining like old boots.
大雨倾盆，正下大雨。
13.
Suddenly the heavens opened and it poured with rain.
忽然,天空象裂开似的,下起倾盆大雨来。
14.
The rain poured down steadily all afternoon.
倾盆大雨整整下了一下午。
15.
The rain came down in torrents, and in only a few minutes the tourists were soaked to the skin.
天突然下起了倾盆大雨，只一会儿工夫，游客们就浑身湿透了。
16.
Helen went to school when it was raining cats and dogs.
海伦在下着倾盆大雨时去上学去了
17.
The rain came pelting down.
倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
18.
A torrent of rain came down and damaged the crops.
大雨倾盆而下,损害了农作物。