1.
I hope it's worth it.
我希望那是值得的。
2.
It will Day to read that book.
读读那本书是值得的。
3.
It's worth fighting for and that's a fight I'll never stop.
那是值得一拼的，我不会罢休。
4.
That person is not to be trusted since I know him very well.
我很了解那个人，他是不值得信任的。
5.
If that novel is an instructive one, it will be worth while reading it.
假如那是一本有教育意义的小说，那就值得一读。
6.
It is a proud day for us when we win the trophy
我们夺得奖杯那一天是值得我们骄傲的日子
7.
It was a proud day for us when we won the trophy.
我们夺得奖杯那一天是值得我们骄傲的日子.
8.
Whether it is a good plan or not is a matter for argument.
那是不是个好计画，是个值得商榷的问题。
9.
Even if this step is worthy of pride, it is comparatively tiny; what will be more worthy of pride is yet to come.
如果这一步也值得骄傲，那是比较渺小的，更值得骄傲的还在后头。
10.
No any man or woman is worth to shedding tears for, the one who is worth will not want you do so.
没有男人或女人是值得你为他流眼泪，值得的那一位，不会要你哭。
11.
It was one of the proudest and most exciting moments of my life.
那是我一生中最值得骄傲，也是最激动的时刻。
12.
It was a red-letter day for us when Paul came home.
保罗回来的那一天是我们值得庆贺的日子。
13.
She mentioned it. That was indeed a memorable day of my life.
她提及此事，那的确是我一生值得纪念的日子。
14.
The sending of soldiers to the rebellious island was a calculated risk.
派兵到发生叛乱的那个岛上是值得的冒险行动。
15.
The speaker said almost nothing worth listening to .
那位发言者所讲的话几乎没有一句是值得听的。
16.
It was a risk, but one that had to be taken.
继续前进会有风险，但那是值得冒的风险。
17.
The boy is worth his hire because he is a hard worker.
给男孩那些工钱是值得的，因为他干活很卖力。
18.
It's a good thing that you have finished with that worthless young man.
你同那个不值得结交的青年脱离关系是件好事。