1.
For a split second, he weighed the odds.
在瞬息之间，他盘算了利弊得失。
2.
For a split second, he weighted the odds
在瞬息之间，他盘算了利弊得失
3.
The satellite disappeared in a wink.
瞬息之间, 那颗卫星就消失了。
4.
A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.
海的上方又出现了微微的金光，瞬息之间整个天空亮堂起来。
5.
Capital and technology are transferred from one place to another within seconds.
资本和技术在不同地区之间瞬息转移。
6.
A moment brought her to the water's edge.
瞬息间她到达了水边。
7.
Only an instant intervened between the flash of lightning and the thunder.
闪电与雷鸣之间只有瞬间的间隙。
8.
Between sampling instants there is no registration of the voltage.
在取样瞬间之间，没有电压的读数。
9.
In animation, the instantaneous removal of a pictorial information.
在动画中,瞬间取走图形信息。
10.
Art is long, and time is fleeting.
艺术是永恒的，时间则是瞬息即逝的。
11.
The amount of time between two specified instants, events, or states.
间隔两个特定瞬间、事件、或状态之间的时间量
12.
Suddenly it was opening night.
转瞬之间，首场演出的日子来临了。
13.
that in the twinkling of an eye he lay on his back at the bottom of the steps.
转瞬之间磕得他迎面跌倒在台阶底下。
14.
The moment at which the shed closes is called the shed crossing point.
综框平齐的瞬间被称之为综平点。
15.
He was off, on the wings of the wind, in the twinkling of an eye.
转瞬之间他就一阵风似地离开了。
16.
Look Back on the Beautiful and Brilliant Twinkling--Also Talk about Hazy Poems;
回眸美丽辉煌之瞬间——也谈朦胧诗
17.
Instantaneous (You may play this spell any time you could play an instant.
瞬息（你可以在任何能够使用瞬间的时机使用此咒语。）
18.
immediate explosive power
瞬间爆发力瞬间爆发力