1.
free from all average
一切海损均不赔偿一切海损均不赔偿
2.
free of all average with salvage charge
一切海损均不赔偿但负担救助费
3.
free from all average and salvage charge
一切海损及救助费均不负责
4.
W.A.I.O.P. [W.A. irrespective of percentage]
单独海损不计免赔率,单独海损全赔[
5.
W.A.irrespective of percentage
单独海损不计免赔率
6.
Insurance free of(from) particular average(FPA).
平安险(单独海损不赔)
7.
Under all marine risk , recoverable loss will be confined to those arise from peril of sea and maritime accident only .
抽保一切海洋运输货物险,其损失的赔偿仅限于因海上灾难和海运意外事故所造成的损失。
8.
General average losses and contributions and salvage charges, as defined by this Act, are not recoverable under the suing and labouring clause.
本法规定之共同海损损害及其分摊,或救助费用,均不得依据施救条款之规定获得赔偿。
9.
We demand that all our losses should be compensated.
我们要求赔偿我们的一切损失
10.
"Under an "all risks"cover, loss by breakage would have been recoverable"
"按""一切险""投保,破碎损失就能得到赔偿"
11.
We demand, that alt our losses should he compensated.
我们要求赔偿我们一切损失。
12.
You are liable for all damage.
你应负赔偿一切损坏的责任。
13.
Well, I know F. P. A. stand for free of particular average.
呃,我知道F.P.A是单独海损不赔的缩写。
14.
We will compensate for all the* ify and damage that the customs have been exposed to.
我们愿赔偿顾客受到的一切损失和损害。
15.
We will or=# cc0066> reimburse the customer for any loss or damage.
我们愿赔偿顾客受到的一切损失和损害.
16.
A charge incurred through such a loss.
海损索赔因海损而导致的索赔
17.
Every sort of compensation, even that of celebrity, is refused to him.
一切赔偿,甚至名誉的赔偿,他都不能得到。
18.
All loss due to improper packing should be borne by the seller .
由于包装不当而引起的一切损失均应由卖方负责。