1.
change of year end
更改财政年度结算日期
2.
The report date occurs before the end of the expense period. Verify that this is correct.
报销日期早于结算截止日期。请检查是否正确。
3.
settlement day (settling day)
清算日，交割日，结算日，决算日
4.
The term of protection available shall not end before the expiration of a period of twenty years counted from the filing date.
可获得的保护期限不得在自申请之日8起计算的20年期满前结束。
5.
intra-day settlement:Trading settlement within less than one day.
同日结算:在一日之内交易结算完毕。
6.
B: Within the line of basic deposit, the interest should be counted at the rate of current deposit on the day of settlement or withdrawal.
基本存款额度内的存款利息按结算日或支取日的活期存款利率计算。
7.
Spot RateThe exchange rate shown today for an exchange of two currencies on the settlement date in two business days.
即期汇率今日显示的汇率，用于在两个交易日中的结算日内两种货币的兑换。
8.
"If a person's whereabouts become unknown during a war, the calculation of the time period in which his whereabouts are unknown shall Begin on the final day of the war."
战争期间下落不明的,下落不明的时间从战争结束之日起计算。
9.
"or under the former rules of a former clearing house at any time before the relevant day, "
或在有关日期前的任何时间根据前结算所的前规则作出的，
10.
date of entitlement
领取养恤金起算日期
11.
Within fifteen (15) days from expiration of each Settlement Period
每一结算期到期15天内
12.
The Period from date must be earlier than the To date.
时间段的起始日期必须早于结束日期。
13.
The ending date must be set later than the starting date.
结束日期必须要设得比开始日期晚。
14.
'From' Date must be earlier than 'To' Date.
“开始”日期必须早于“结束”日期。
15.
The schedule's Start Date cannot be before it's End Date.
调度的开始日期不能早于结束日期。
16.
The phase start date must occur on or before the end date.
项目开始日期不得晚于结束日期。
17.
Backdate your invoice to April1st.
你的发票日期应填到4月1日算起。
18.
Article263 The limitation period for claims with regard to contribution in general average is one year, counting from the day on which the adjustment was finished.
第二百六十三条有关共同海损分摊的请求权，时效期间为一年，自理算结束之日起计算。