1.
Congratulations on your opening business.
衷心祝贺开业大吉。
2.
Wish prosperity your new company
祝贵公司开业大吉，繁荣昌盛。
3.
To be released from a dead marriage is a happy occasion, so we chose Valentine's Day to launch the club.
从死亡的婚姻中解脱出来是一件快乐的事，所以选择情人节为开业大吉之日。
4.
Wish you luck and wealth with the opening of your enterprise. (company, store, etc.)
开张志喜，大吉大利。
5.
The fishing season began most auspiciously.
这个渔季开网大吉。
6.
Wish you a good start and Booming Business.
祝君开门大吉，生意兴
7.
On the Significance to Offer Digital Piano Course for Dance Major--Important Acts on Offering Digital Piano Course for Dance Major in Jishou University;
论舞蹈专业开设数码钢琴课的意义——记吉首大学开设舞蹈数码钢琴课的重大举措
8.
Chi-jen, you tell the skipper to order full speed ahead-as fast as she'll go!
吉人，吩咐船老大开快车，开足了马力！
9.
Congratulate you on opening the Business in great luck and making a Big fortune.
恭喜您开张大吉，大发利市。
10.
Research on the Development and Utilization of Agricultural Information Resource of Jinlin Province;
吉林省农业信息资源开发与利用研究
11.
Study on the "Second Development" of Jilin Development Zones in Jilin Province
吉林省开发区“二次创业”问题研究
12.
Professional and technical personnel in the new period in Jilin Province to develop countermeasures
新时期吉林省专业技术人才开发对策
13.
AGENT GENE CRANE: Let's go, people! Let's move!
吉恩克雷恩探员：大家出发！开始工作！
14.
at the opening of this chafing dish city, a discount of 10% on the charges is given as a preferential treatment for three days.
本火锅城开张大吉，九折优惠三天。
15.
"Skip it," smiled Wu Sun-fu, "we've done well enough for a start pulling this little lot off.
“也罢，这是开市大吉！ 将来我们再干
16.
Our shop will open on a lucky day with opening sales.
本店吉日开张，商品大廉价。
17.
We drove to the front in a convoy of jeeps.
大家分乘几辆吉普车开往前线。
18.
Development of Tumen River Area and the Opening-up of Jilin Province
大图们江地区开发对吉林省对外开放的影响