1.
The hours tick away.
时光在滴答声中溜走。
2.
The clock ticked away the time.
时钟在滴答滴答地走时。
3.
There it was, ticking away, louder than ever.
它就在那里，滴答地走着，比以前更大声。
4.
The taxi's metre was ticking away.
出租汽车的计程表在滴答滴答地走着。
5.
I sat staring at the clock for some time, and its ticking began to irritate me.
我坐着望了一会钟，滴答滴答的钟声叫我心烦意乱，便走出屋子。
6.
He slipped off without waiting for a reply.
他不等答复就溜走了。
7.
The clock is ticking.
台钟在滴答滴答地响。
8.
The clock was ticking away the seconds.
时钟在滴答滴答地计秒。
9.
The old-fashioned clock with the twelve-hour face was ticking away on the mantelpiece.
十二小时制的座钟，兀自立在炉台上，滴滴答答地走。
10.
All night I heard the drip-drip-drip of the water.
我彻夜听到滴滴答答的水声。
11.
All night we heard the drip drip drip of the rain.
我们一整夜都听到雨水的滴滴答答声。
12.
The clock goes'tick-tock, tick-tock'.
时钟发出滴答滴答的声音。
13.
The compound was very still, and the rhythmic ticking of the clock struck her heart like little blows.
外面没有响声，钟摆有规律地在摇动，“滴答”“滴答”的声音好像就在她的心上敲打一样。
14.
we answered them gently from the slippery decks.
我们在滑溜溜的甲板上文雅地答了礼。
15.
Your watch ticks very loudly.
你的表滴答声很大。
16.
the steady tick of the clock;
钟表一成不变的滴答声;
17.
move or strike with a click.
随着滴答声而发生变化。
18.
The fire flickers and the watch ticks.
炉火摇曳,钟声滴答。