1.
And for that reason his grandmother dotes on him.
因而乃祖母便先爱如珍宝.
2.
To Jia Rui this was like receiving a pearl of great price.
"贾瑞听了,如得珍宝"
3.
So present her with a piece of jewellewry which she likes.
珠宝或是一些饰品一定让她珍爱有加。
4.
He prizes me as a soldier would prize a good weapon.
他珍爱我，犹如一个士兵珍爱一件好武器。
5.
Your happy love, is a treasure, I disdain the situation toexchange with the king.
你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。。
6.
"If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;"
寻找他如寻找银子，搜求他如搜求隐藏的珍宝，
7.
"She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her."
比珍珠(或作红宝石)宝贵。你一切所喜爱的，都不足与比较。
8.
The treasures of the French royalty are on display here, too, such as their bronzes, miniatures, pottery, tapestries, jewelry, and furniture.
法国王室的珍宝也在此地展出，例如他们的铜器，袖珍画、陶器、挂毯、珠宝和家俱等等。
9.
"For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her."
因为智慧比珍珠(或作红宝石)更美。一切可喜爱的，都不足与比较。
10.
You sweet love is precious, I disdains one the refore to exchange with the monarch.
第六篇章你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。
11.
Again he was manipulated like a puppet, again he was displayed as a treasure of rare worth.
这几天他又像傀儡似地被人玩弄着； 像宝贝似地被人珍爱着。
12.
Ornaments, such as bracelets, necklaces, or rings, made of precious metals set with gems or imitation gems.
珠宝由嵌有宝石或仿制宝石的珍贵金属制成的装饰品，如手镯、项链或戒指
13.
They were farmers， and had only one child， who was so precious to him that they named him Treasure Pao.
他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。
14.
What is love? it's nature's treasure, it's the storehouse of her joys; it's the highest heaven of pleasure, it's a bliss which never cloys.
什么是爱情？它是大自然的珍宝，是她的欢乐的宝库；是至高无上的乐土，是永不腻人的祝福。
15.
From the ravening monster's jaw,should the diver pause and gasp, he'd never hold the precious pearl,the bright pearl, in his grasp.
采珠人如果被海中怪物吓住,怎能得到宝贵的珍珠.
16.
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out;
好书常如最精美的宝器，珍藏着人的一生思想的精华。
17.
Always hold love close to you. When you make a commitment, cherish it for the rest of your life.
永远有一颗爱心。如果你许下一个承诺，那用你的余生去珍爱它吧。
18.
antique jewellery (excl. pearls and precious or semiprecious stones
仿古珠宝（不包括珍珠和宝石或半宝石）