1.
a ration card/book,( entitling the holder to a ration )
配给卡[簿]（持有者获配给品供应的凭证）.
2.
Relief workers were handing out emergency rations .
救济人员在分发紧急配给品.
3.
Relief workers were handing out emergency rations (to the survivors).
救济人员在（向生还者）分发紧急配给品.
4.
Relief workers were handing out emergency rations to the survivors.
救济人员正向生还者分发紧急配给品。
5.
The government resorted to rationing meat.
政府求援肉食品的配给。
6.
Random Decision System Design in Supplies Distributing of Distribution Center s Products;
配送中心的产品供给—分配随机决策系统的设计
7.
ration citizens when supplies are scarce
当物品供应缺乏时，按定量配给市民
8.
Which store are you supplied by?
哪一家商店配送货品给府上？
9.
The process of marketing and supplying goods, especially to retailers.
商品的流通销售和配销商品的过程，尤指给零售商配销
10.
The act of issuing.
发给，配给配给的行为
11.
Half of the medical supplies have already been allocated to the victims of the earthquake.
这些医药用品有一半已经分配给地震区的灾民。
12.
Formulae for necklaces, rings, and new trinkets have been added to Enchanting.
增加新的项链，戒指和新的饰品配方给附魔。
13.
The medical supplies were portioned out among the six hospitals in the area.
这些医药用品已分配给该地区的6所医院。
14.
Traditional costing systems assign the costs to the products based on the production volume.
传统成本计算制度是基于产品的数量把费用分配给各种产品的。
15.
The packaged product is placed in storage and distributed to the consumer for use as an ingredient in a potato product.
包装后的产品储藏并分配给使用马铃薯片作加工马铃薯产品配料的消费者。
16.
There would be platforms outside the main wall for ships bringing supplies.
在主墙以外会修建平台以使船只可以运送配给物品。
17.
"We have spare parts and products of all models needed, able to be provided to the users at any time."
公司备有用户所需各类型号的配件及产品,可及时提供给用户。
18.
Following the commercial sterilization step, the product is labeled and placed in storage for distribution to the consumer.
在商业消毒之后,产品贴上标签并放入贮藏室,以分配给消费者。