1.
He suffer a loss of prestige when the scandal be publicize
这件丑事公开後他便威信扫地
2.
He suffered a loss of prestige when the scandal was publicized.
这件丑事公开後他便威信扫地.
3.
After the company dismissed him for misappropriation of funds, they effectively blackened his name throughout the profession.
他因为滥用资金被公司开除了，他们使他在整个行业中威信扫地。
4.
Every bit of the dignity and prestige built up by the landlords is being swept into the dust.
地主的体面威风，扫地以荆
5.
It was generally conceded that the Sequoia Club, its name disgraced and influence diminished, could never be the same again.
人们普遍认为，红杉俱乐部名誉扫地，威信丧失殆尽，再也抬不起头来了。
6.
Thus, all sorts of fantastic abuses have sprung up and the government's prestige has reached rock bottom.
由此怪象丛生，信仰扫地。
7.
Supreme in authority, the peasant association allows the landlord no say and sweeps away his prestige.
农会权力无上，不许地主说话，把地主的威风扫光。
8.
This way he'll be so embarrassed he won't be able to face the boys.
这样教训他一下，他就威风扫地，没脸再见同伙了。
9.
An electron beam, forming a scanning spot on the signal plate, zigzags its way, line by line, across the plate.
在信号板上形成扫描点的电子束，逐条地曲折扫过信号板。
10.
B: Of course he is. His honor is at stake .
他当然要否认。他可能会信誉扫地。
11.
After the defeat two generals were publicly disgraced.
那两位将军吃了败仗之后, 在公众心目中威望扫地.
12.
Power characteristics of solid FAE's blast field near ground and its application in mine sweeping
固态燃料空气炸药近地面爆炸场威力特性分析及扫雷应用
13.
MOUNTAIN DISASTERS OF MOHEI, WEIXIN, YUNNAN ON JANUARY OF 1988
1988年1月云南威信墨黑山地灾害
14.
The Lack of Current Real Estate s Authoritative Information and Its Dispels;
当前房地产权威信息的缺失及其消解
15.
Sweep signal generator based on LabVIEW for detecting substation ground grid state
变电站接地网状态检测用虚拟扫频信号发生器
16.
I swept, mopped, dusted.
我扫地、拖地、擦灰。
17.
He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets.
他总吹嘘自己在网球场上的杰出技术，可是帕姆毫不费力地连续数局败他，使他马上威风扫地。
18.
It also gave William of Orange the opportunity to slip across the Channel and replace the discredited James II on the English throne.
而且还使奥伦活的威廉趁机溜过英吉利海峡，取代声誉扫地的詹姆斯二世，登上英国王位。