1.
Both sides observed the cease-fire.
双方都遵守停火协议。
2.
The UN has called on both sides to observe the cease-fire.
联合国已经号召双方遵守停火协议。
3.
The provision for observation of the cease-fire was boilerplate.
遵守停火协定的条款是照搬过去的条文。
4.
Cheney willing to hold bilateral talks if Arafat observes U.S. cease-fire arrangement
阿拉法如遵守美停火协议 切尼愿举行双边会谈
5.
Obey traffic lights and "stop" signs.
遵守交通指挥灯和“停车”信号。
6.
He directed us to adhere strictly to the cease-fire agreement.
他指示我们严格遵守停战协定。
7.
It exasperated me that they never kept their promises.
他们从不遵守诺言令我恼火。
8.
A traffic warden sees that all cars are properly parked.
交通督察官检查所有车辆是否遵守规则停放。
9.
Not observing the rules of collisions avoidance and the rules of navigation in fog; Not complying with the provisions in berthing, backing, turning, exceeding, or crossing;
不遵守避碰规则、雾航规则；不按规定停泊、倒车、调头、追越、抢头；
10.
The president says Iraq has failed to act on international agreements to stop developing biological,
布什总统表示，伊拉克没能遵守国际协议，停止制造核武器、
11.
Chiang Kai-shek was not willing to observe the resolutions of the Political Consultative Conference and the cease-fire order.
蒋介石不愿意遵守政治协商会议的决议和停战令。
12.
You should obey the school rules.
你要遵守校规。??
13.
Adherence to Existing WTO Agreements;
遵守现行WTO协议；
14.
The agreement has been kept on my part but not on his, ie by me but not by him.
我一直遵守协议, 但他并不遵守.
15.
Nonobservance, as of a law or custom.
不遵守不遵守，例如对习惯或法律等
16.
A green light that seemed to defy all black-out regulations turned out to be merely an extra large and luminous glow-worm;
有一点绿光出现，似乎不遵守灯火管制的各种规定，后来发现它是一只特别大、特别亮的萤火虫；
17.
"The Director may detain the ship until the contravention ceases or the requirement or direction is complied with, as the case may be."
处长可扣留该船舶，直至该违反事件停止或直至该规定或指令获得遵守为止。
18.
Not observing the rules when carrying out any trial trip, trial navigation, speed testing, and direction identification and adjustment; Not observing the provisions on navigation, berthing, and operation signaling;
不按规定进行试车、试航、测速、辨校方向；不遵守航行、停泊和作业信号规定；