1.
In the meantime a ceasefire will be declared.
与此同时，将宣布停火。
2.
The Irish Republican Army declares a cease-fire
爱尔兰共和军宣布停火
3.
The warring factions in that small African country have declared a three-day ceasefire so that they can hold peace talks.
那个非洲小国的交战派系宣布停火三天进行和平谈判。
4.
This came after a ceasefire agreement announced late Friday, a deadly day of battles between the two sides.
上周五是双方战争伤亡惨重的一天，而在该天宣布停火协议之后发生了周六的枪战。
5.
The stock market soared after the cease-fire was announced.
停火被宣布后，股票马上剧增。
6.
When Israel left Gaza, Hamas maintained this ceasefire.
当以色列撤离加沙之后，哈马斯宣布了停火。
7.
At long last an armistice was declared by the belligerents.
交战双方终于宣布停战。
8.
At long last an armistice is declared by the belligerent
交战双方终於宣布停战
9.
I am optimistic and hopeful that the next round of talk will witness a permanent cease-fire in the Middle East.
在下一轮的会谈中，我们将宣布中东地区永久停火协议，对此我抱有乐观态度并充满希望。
10.
Gunbattles in Gaza on Saturday defying a truce between the Fatah and Hamas factions.
法塔赫和哈马斯两大派系，在当地时间星期五晚间宣布达成的新的停火协议。
11.
The statement said that the cease-fire declared by Irish Republican Army provides an opportunity for the "just and permanent resolution" of the Northern Ireland problem.
声明说，爱尔兰共和军宣布的停火，为北爱尔兰问题的“公正和永久的解决”提供了机会。
12.
In his view a declaration of armistice would provoke a revolution.
依他的观点宣布停战会激起革命。
13.
The governor came out in favor of tax breaks.
这位政府官员公开宣布赞成停止征税
14.
Education Department announces closure of morning and all-day schools.
教育署宣布上午校和全日制学校停课。
15.
The two sides call a truce to avoid further bloodshed.
双方宣布停战以避免再有伤亡。
16.
Distributions and Preventing of Ham Pests on Xuanwei Ham
传统宣威火腿害虫的分布与综合防治
17.
"Two major airlines have already said they won't be flying."
两家主要的航空公司已经宣布到时他们将停飞。
18.
a wail of misery went up when new parking restrictions were announced.
当新的停车规定宣布后，引起全面的抗议