1.
Many one say well that think ill.
口蜜腹剑,大有人在。
2.
Many one says well that thinks ill
口蜜腹剑者不乏其人
3.
That snake in the grass report me to the boss.
那个口蜜腹剑的家伙到老板那里告了我一状。
4.
That snake in the grass reported me to the boss.
那个口蜜腹剑的家伙到老板那里告了我一状.
5.
They are indeed "friends" with "honey on their lips and murder in their hearts".
现在这些所谓朋友,正是“口蜜腹剑”的朋友。
6.
a wolf in sheep's clothing=a wolf in lamb's skin)
披着羊皮的豺狼;伪装友善的敌人, 口蜜腹剑的人
7.
That snake in the grass reported me to the teacher.
那个口蜜腹剑的家伙到老师那里告了我一状。
8.
Many of the so-called liberal dictators of African nations rule using an iron hand in a velvet glove.
非洲国家的许多所谓自由主义独裁者们往往采用口蜜腹剑的方法进行统治。
9.
He was known to his contemporaries as a man with "honey on his lips and murder in his heart".
世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”
10.
"and he said to me, Son of man, let your stomach make a meal of it and let your inside be full of this roll which I am giving you. Then I took it, and it was sweet as honey in my mouth."
又对我说,人子阿,要吃我所赐给你的这书卷,充满你的肚腹。我就吃了,口中觉得其甜如蜜。
11.
Bees that have hone in their mouths have stings in their tails.-- Sprachen
蜜蜂的口里有蜜,尾巴有刺。——斯普拉辛
12.
Cindy told him with pseudo sweetness.
辛迪装出一种甜甜蜜蜜的口吻对他说。
13.
(Japan) ritual suicide by self-disembowlment on a sword.
(日本)用剑刺胸膛进行剖腹。
14.
"Then his heart went out in love to Dinah, the daughter of Jacob, and he said comforting words to her."
示剑的心系恋雅各的女儿底拿,喜爱这女子,甜言蜜语地安慰她。
15.
[KJV] And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
示剑的心恋慕雅各的女儿底拿,他深爱这少女,就用甜言蜜语安慰她。
16.
[bbe] Then his heart went out in love to Dinah, the daughter of Jacob, and he said comforting words to her.
示剑的心系恋雅各的女儿底拿、喜爱这女子、甜言蜜语的安慰他。
17.
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
3示剑的心系恋雅各的女儿底拿,喜爱这女子,甜言蜜语地安慰她。
18.
Shi Huang Shui Mi Application in 32 Case with Abdominal Pain due to Irritable Bowel Syndrome
四黄水蜜外敷治疗肠易激综合征腹痛32例