1.
She have a rather twee manner that i find irritating
她娇里娇气, 我觉得很讨厌
2.
She has a rather twee manner that I find irritating.
她娇里娇气, 我觉得很讨厌.
3.
She had spoken softly and vaguely.
她讲话娇声娇气，心不在焉。
4.
Don't hurt her feelings she bruises very easily.
别伤害她的感情--她很娇气.
5.
a pampered darling; an effeminate man.
饮食奢侈的亲爱的人；柔弱娇气女人气的男人。
6.
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。
7.
The officers had brought their concubines along-baby-faced women hung with jade
军官连小老婆都随身带来了——满脸娇气的女人周身珠宝。
8.
I was getting soft, seduced by the good life.
由于受到优裕生活的引诱，我这个人在变得有娇气了。
9.
Her pride, when it has lowered its horn as skirted by ruin, now raises it again as it touches success.
她的娇气，在接近失败时一度有所收敛，现在事情接近成功时又重新抬头了。
10.
The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy.
原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了。
11.
babyish tears and petulance.
孩子气的眼泪和撒娇。
12.
She is both virile and feminine.
她既有男子的气概，又有女性的娇柔。
13.
The slight change of weather can affect her delicate health
天气稍有变化就会影响她那脆弱而娇嫩的身体。
14.
She instantly endeavoured, by a thousand kindness, to atone for such ebullitions of spleen.
随后她又千娇百爱地想弥补刚才发的脾气。
15.
Paul was rather a delicate boy, subject to bronchitis.
保罗是个相当娇弱的孩子，容易患支气管炎。
16.
Dawted [= petted] daughters make daidling [= silly ]wives.
娇生惯养的姑娘,只会成为傻里傻气的婆娘.
17.
It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness.
可千万不能在媚兰那娇嫩的姿色前显得稳重和老气呀！
18.
The delicacy of roses makes them unfit for an extreme climate.
玫瑰因其娇贵纤弱而不能适应极冷或极热的气候。