1.
press both inward to open the lid
将两边都朝内压来打开盖子
2.
Remove the cap to take out the blade with care. The cut condiments shall be put into a pan or bowl directly.
打开盖子，注意小心取出刀片，将切完的材料直接放入锅或碗中。
3.
She was prizing off the cover of the heavy box.
她在将重箱子的盖打开。
4.
The lid flipped open.
盖子“啪”的一声打开了
5.
The lid was so tight that I couldn't open the box.
盖太紧了,我打不开盒子。
6.
She heard him open the top of the wardrobe and take out his hat.
她听到他打开衣柜盖，取出帽子。
7.
The top of the bottle is tight--I can't move it.
瓶子盖得紧紧的——我打不开。
8.
He pressed the knob and the lid flew open.
他一按按钮,盖子就迅速打开了。
9.
The lid of the box is jammed;I cannot open it.
这只箱子盖给卡住了,我打不开。
10.
I gave a smart blow on the lid, and it flew open.
我朝盖子猛一击, 就把它打开了.
11.
I can't get this lid off-it seems to be nailed down.
我打不开这个盖子, 好像是被钉住了。
12.
She picked up the bottle, removed the lid and drank the liquid.
她拿起了瓶子打开瓶盖，然后喝下了药水。
13.
He opened the top of the stove, pulled the straw hat off his head and pushed it deep down into the fire.
打开火盖，摘下帽子，把它狠狠地扔进火里。
14.
All cups have a lid which only opens when the cup reaches the measuring position, preventing loss of sample through evaporation.
所有的杯子都带有盖子，并且盖子只能在杯子放置到测量位置时才能打开，防止样品蒸发。
15.
Open the back cover and remove the film.
打开后盖取出胶卷。
16.
hold-open catch
(舱盖打开时的)固定卡销
17.
I cannot raise the lid, Deerslayer.
箱盖我打不开，杀鹿人。
18.
The lid screws on (off).
盖子能拧上(旋开)。