1.
The haze soon cleared.
薄雾不久就消散了。
2.
There was a thick mist, but it soon began to pass off.
雾气很浓，但不久就开始消散了。
3.
The sun soon dispelled the mist.
太阳不久就驱散了薄雾。
4.
The mist cleared away as the sun came out.
太阳出来时,雾就消散了。
5.
They were saved by persistent fogs.
久久不散的大雾拯救了他们。
6.
By and by the clouds disappeared.
乌云不久便消散了。
7.
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
不久之后，那个鬼魂就消失在浓雾中。
8.
The sun had scarcely risen before the fog began to disappear.
太阳刚一升起，雾气就开始消散了。
9.
The view open out In front of us as the fog cleared
雾一消散景色就呈现在我们眼前了
10.
The view opened out in front of us as the fog cleared.
雾一消散景色就呈现在我们眼前了.
11.
The mist quickly dissipated as the sun rose.
太阳升起时雾很快就消散了.
12.
After the war it all lapsed.
在战后它就全部云消雾散了。
13.
Her fears were soon laid (to rest).
她的恐惧不久就消除了。
14.
It was not long before his anger melted.
不久他的火气就消了。
15.
Whatever initial worries we had about the plane soon vanished.
开始时我们对这架飞机的不放心，不久就烟消云散了。
16.
...there were many southerners who thought that slavery would soon end.
…很多南方人士都认为奴隶制度不要多久就会烟消云散了。
17.
About two o'clock, the mist cleared away.
大约两点时云雾消散了。
18.
The fog was dispelled at ten o'clock.
雾在十点钟时消散了。