1.
If you don't stop being cheeky, I'll land you one.
如果你再死不要脸，我就给你一拳。
2.
Don' t put that cloth over the baby' s face, you' ll smother him !
不要把那块布盖在婴儿的脸上，你会把他憋死的！
3.
I'm talking about a shameless, man-crazy baggage!If the shoe fits, wear it!
棺材横头踢一脚，死人肚里自得知：我就骂那不要脸的骚货
4.
Ah well, Henry, pulling long faces won't kill any German, you know.
可是，亨利，你要知道，整天愁眉苦脸杀不死一个德国人。
5.
If he really disowned her and refused to give her a cent, there was nothing she could do about it, no matter how much fuss she made.
万一老头子真翻脸不认人呢，她自管会闹，他要是死不放手财产，她一点法儿也没有。
6.
Once he is here, he won't leave; he just sits there as bold as brass.
他一来了就不走，死皮赖脸地坐在那儿。
7.
You mustn't make faces in class.
上课不要做鬼脸,出洋相
8.
This cheating is disgraceful.
这样骗人, 真不要脸.
9.
You brazen hussy!
你这个不要脸的婊子!
10.
It's an infamous lie!"
这是不要脸的谎话！
11.
He can't say nothing but cheek
他只会说不要脸的话。
12.
Such people are shameless!
这些人真无耻，真不要脸！
13.
Lining her pockets from both sides, the bitch!
这不要脸的，两头做内线！
14.
No, I'm going to get a facial massage.
不，我要去做脸部按摩。
15.
No, thank. But I would like a shave.
不要，谢谢！我还想刮脸呢。
16.
Only those who have no sense of shame can do such shameful things.
只有不要脸的人才能做出这样不要脸的事。
17.
Boss: Wait. He's my apprentice. I'll take care of him. Jack, you can't come with us.
他看到了我的脸，我们不能留活口，赫鲁晓夫要是发现这一切，我们就完了。他必须死。
18.
How could a decent fellow, so anxious to better himself, accept such shopsoiled goods? He would never be able to face anyone again, not even his parents' spirits after death!
就凭自己这样要强，这样规矩，而娶那么个破货，他不能再见人，连死后都没脸见父母！