1.
Such people are shameless!
这些人真无耻，真不要脸！
2.
growled Mr. Cruncher, "it's you I have got a old grudge again, is it, with your shameful impositions upon tradesmen!
克朗彻咕哝道，“我对你早就一肚子气。 你们欺骗生意人，真不要脸！
3.
This cheating is disgraceful.
这样骗人, 真不要脸.
4.
Her cheeky remarks really get up my nose!
她那些不要脸的话真惹我生气!
5.
wanted to come and take a quiet look at his work, I reckon --
”干了坏事，还想偷偷来看热闹，真不要脸。
6.
"How shameless!" said Hung-chien, spitting out a mouthful of saliva.
鸿渐吐口唾沫道：“真不要脸
7.
You mustn't make faces in class.
上课不要做鬼脸,出洋相
8.
You brazen hussy!
你这个不要脸的婊子!
9.
It's an infamous lie!"
这是不要脸的谎话！
10.
He can't say nothing but cheek
他只会说不要脸的话。
11.
Lining her pockets from both sides, the bitch!
这不要脸的，两头做内线！
12.
No, I'm going to get a facial massage.
不，我要去做脸部按摩。
13.
No, thank. But I would like a shave.
不要，谢谢！我还想刮脸呢。
14.
Only those who have no sense of shame can do such shameful things.
只有不要脸的人才能做出这样不要脸的事。
15.
I have observed his face to be not the face of a true friend of the Republic.
我观察出他那张脸不是共和国的真正朋友的脸。
16.
It was not a real face, but the face of a doll he had.
这不是真人的脸，而是他的一个洋娃娃的脸。
17.
It was insolent of them to demand special treatment.
他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
18.
If he really disowned her and refused to give her a cent, there was nothing she could do about it, no matter how much fuss she made.
万一老头子真翻脸不认人呢，她自管会闹，他要是死不放手财产，她一点法儿也没有。