1.
The day broke hot and sultry.
天亮了，天气又热又闷。
2.
It's muggy and oppressive.
天气又潮湿又闷热。
3.
The weather at this time of the year is muggy and oppressive.
每年的这个时候，天气会又闷又热。
4.
It's much better than last week. It was so warm and sticky then.
比上周好得多。上周的天气真是既闷热又潮湿。
5.
It was the tail end of monsoon season, and the air was heavy and sticky with tropic moisture.
正当季风雨季的最后几天，热带的湿潮空气又闷又粘。
6.
This place as it is now would be damp and cold in winter and hot and muggy in summer.
按目前这样，这地方冬天准又湿又冷，夏天准又热又闷。
7.
The boys huddled themselves together and sought the friendly companionship of the fire, though the dull dead heat of the breathless atmosphere was stifling.
尽管天气又闷又热令人窒息，几个孩子还是相互依偎在一起，尽力靠近那堆火。
8.
These constant changes in the weather beat me;one day it's sweltering hot, and the next we're almost back to winter temperature.
天气这样变化无常，令人大惑不解，第一天闷热，第二天又几乎回到了冬天。
9.
a dusty airless attic; the dreadfully close atmosphere; hot and stuffy and the air was blue with smoke.
灰尘遍布的不通风的阁楼；可怕的闷气的气氛；又热又不通风，空气中充满了沉闷的味道。
10.
Cold as it was, these officers were hot and mad.
虽然天气很冷，这两个警察却又热又狂。
11.
the summer was sultry and oppressive; the stifling atmosphere; the sulfurous atmosphere preceding a thunderstorm.
夏天闷热、压抑；闷热的空气；雷雨前闷热的空气。
12.
After eating our spicy Mexican foods, we all decided that the spice, on top of hk's disgustingly HOT and HUMID weather, it was time for a change in climate.
吃完了辛辣的墨西哥菜，我们觉得这个辣，和香港有闷热又潮湿的天气互相呼应。
13.
Train compartments soon get cramped and stuffy.
车箱里很快变得又拥挤又闷热。
14.
It is hot and stuffy in this crowded sitting room.
这间挤满了人的客厅里面又热又闷。
15.
In scorching summer it's very sultry.
酷夏时天气非常闷热。
16.
He is sick of this hot, sticky weather.
他厌恶这闷热的天气。
17.
I hate sultry weather.
我讨厌闷热的天气。
18.
oppressively hot and humid weather.
抑闷炎热潮湿的天气。