1.
The imposing temples built by Ramses II sit close to the Egyptian border with Sudan.
由拉姆西斯二世建造的这座雄伟的庙宇紧邻埃及与苏丹边境。
2.
Professor sets sights on filling Arafat's shoes
卡西姆教授盯上阿拉法特位子
3.
As we grew old together, I would tease you that you had not changed since we first met.
今天早晨撒拉和汤姆带着小缇西也赶到了。
4.
Sarah and Tom arrived this morning with little Tessie.
今天早晨撒拉和汤姆带著小缇西也赶到了。
5.
West Ham and Aston Villa have expressed interest and could make formal bids.
西汉姆和维拉表达了兴趣，并且出价相近。
6.
Syracase attacks and Wallace slams,Sims with the assist.
锡拉丘兹队进攻,沃伦斯扣篮,西姆斯助攻。
7.
Suppose that Arthur is the son of Septimus and Cedrella.
假设亚瑟是西帕提姆斯和瑟德瑞拉的儿子。
8.
The Cause of Simla Convention and the Negotiation between China and Britain before the Convention;
关于西姆拉会议的缘起和会前的中英“磋商”
9.
A Dravidian language spoken in the state of Kerala on the Malabar Coast of southwest India.
马拉雅拉姆语印度西南马拉巴尔海岸的喀拉拉邦所使用的一种达罗毗荼语
10.
SANHA, Malam Bacai
马拉姆·巴凯·桑哈
11.
Of or relating to Latium, its people, or its culture.
拉丁姆的拉丁姆的，拉丁姆人的，拉丁姆文化的或与其有关的
12.
On the 14th, he went to the West Bank city Ramallah where Arafat was surrounded by Israeli army and held a meeting with the Palestinian leader.
１４日，他前往约旦河西岸城市拉姆安拉，与被以军围困的阿拉法特举行了会谈。
13.
Ahmed Maher briefed Josep Pique about his meeting with Yasser Arafat on Friday in the Palestinian-controlled town Ramallah.
马希尔向皮克通报了他本周五在约旦河西岸巴控城市拉姆安拉同阿拉法特会晤的情况。
14.
The Rise of Silas Lapham
塞拉斯·拉帕姆的发迹
15.
Fans of Aston Villa, Portsmouth and West Ham didn`t even put up even a half-hearted defence.
维拉、普茨茅斯和西汉姆的球迷甚至就没怎么抗议。
16.
Ramsbottom didn't possess a dinner jacket, but he was told that a dark suit would get by.
拉姆斯博顿没有宴会礼服，不过有人告诉他穿黑西服即可。
17.
Only Ingram had the seniority, and knew Celia well enough, to laugh aloud.
只有英格拉姆放声笑了出来，他资历最老，并深知西莉亚的为人。
18.
"Look where Arafat's rule has gotten us, " Qassem said in an interview.
卡西姆在接受采访时说："看看阿拉法特的统治给我们带来了什么：