1.
We must ride on and arrive there before dark.
我们必须马不停蹄在天黑前到达那里。
2.
The staff worked around the clock to get ready.
为此工作人员昼夜马不停蹄地忙碌着。
3.
He had not "allowed any grass to grow under his feet", you bet!
您放心，他正在“马不停蹄”地拼命干呢。
4.
The troops rushed to their destination without a single halt.
部队马不停蹄地赶到了目的地。
5.
So muttering to himself, he leapt once more on his horse and rode away, not stopping till he came to his own castle.
他这样喃喃自语地又跨上马走了，路上马不停蹄，一直回到他的城堡。
6.
Frank is always on the move, he never stays in one place for more than a few months.
弗兰克总是马不停蹄，从来没有能在某个地方呆上几个月。
7.
He was a real attorney.He had not allowed any grass to grow under his feet, you bet.
他才是一个真正的检查官呢！你放心，他正在马不停蹄的使劲干呢！
8.
He set out that very day and did not stop riding till he reached the little cottage.
他就在那天出发了，一路马不停蹄地赶路直抵那小茅屋。
9.
Mom save been on the run all week prepare for tom's wedding
母亲为准备汤姆的婚礼已经马不停蹄忙了整整一星期
10.
Mom has been on the run all week preparing for Tom's wedding.
母亲为准备汤姆的婚礼已经马不停蹄忙了整整一星期。
11.
The FA Cup follows the return leg with Lille.
从欧洲赛场回来后，曼联又要马不停蹄的去应对足总杯的比赛。
12.
We keep the young bloods so busy they never have a chance to look out of the window.
我们让新人忙个马不停蹄，他们连看一眼窗外的功夫都没有。
13.
After a year of almost continuous retreat in Africa, Sicily, and Italy, the German troops were glad to turn about and fight.
一年来，德军从非洲，西西里岛和意大利几乎马不停蹄地后撤，这时高兴地转过身来杀回马枪了。
14.
For over a year he constantly moved from place to place, inhabiting the homes of muggles who leave their houses unattended.
一年多以来他一直马不停蹄地从一个地方搬到另一个地方，住在主人不在家的麻瓜房子里。
15.
In 1997, Nickelback released their debut CD, Curb, and pushed the album with non stop touring.
1997年，乐队推出了他们名为《路边》的首张光碟，并马不停蹄地巡回演出，进行促销。
16.
Tom and Haley rattled on along the dusty road, whirling past every old familiar spot.
汤姆和海利在黄土路上马不停蹄地向前驰去，一处处熟悉的景物从他身边掠过。
17.
Jackson was a real attorney.He had not allowed any grass to grow under his feet, you bet.
杰克逊才是一个真正的检察官呢！你放心，他一直在马不停蹄地使劲干啊！
18.
This week, shortly after visiting Washington for talks with George Bush, he toured the Middle East, the fount of more than three-quarters of Japan's oil.
是周，访华府会布什未久，旋即马不停蹄奔赴中东-此一地供日原油三分有四强。