1.
Simple for Grand Aspiration;Recondite in Dead Quietude-Mr Yang Mingshan,My Teacher;
淡泊明志 宁静致远——我的恩师杨鸣山先生
2.
Nonchalant Will--The Theory of Morandi's Art Spitit
淡泊以明志——论莫兰迪的艺术精神
3.
Seeking Great Ideals Without Worldly Desires,On Morandi,Balthus and Liangkai s Artistic Spirit;
淡泊以明志——论莫兰迪、巴尔蒂斯、梁楷的艺术精神
4.
The Academic Life of Professor Zheng Rusi of Peking University
“淡泊以明志,宁静以致远”——记北大教授郑如斯先生
5.
Comments on ZHOU Zuo- ren s thoughts and mood after “May Fourth Movement”;
淡泊以明志 宁静以致远——谈五四之后周作人的思想心态
6.
Gaining Brilliant Achievements by Ease, Nihility and Peace--An Elementary on the Effect That the Ideology of Taoist Musical Aesthetics Has on the Musical Culture of Our Country;
淡泊以明志,宁静而致远——浅谈道家音乐美学思想对我国音乐文化的影响
7.
Diligence, frugality, and detachment from worldly desires bring you a better tomorrow. Compassion, loving-kindness, joyfulness, and equanimity bring happiness to posterity.
勤俭淡泊，为自己开创美好的明天。慈悲喜舍，为子孙准备美好的未来。
8.
So housing still belongs to consumption goods,and households have little housing investment motives.
这说明住房仍偏于消费品,居民住房投资的意识较为淡泊。
9.
Placing Utmost Charm on Simplicity--On the Arts Realm and Influence of Tao Yuanming s Poem "Drinking Wine"(5);
寄至味于淡泊——兼论陶渊明《饮酒》(其五)的艺术境界和影响
10.
Men of learning axe plain men.
搞学问的人是淡泊之人。
11.
all through the years he led a simple life without seeking wealth and fame.
他一生淡泊，生活简朴。
12.
Commend me to a simple life
我宁可过淡泊的生活。
13.
Problems and Countermeasures in China s Ecological Civilization Construction--A Case Study of Pollution and Control of Fresh Water Lakes in Yunnan Province;
中国生态文明建设中的问题与对策研究——以云南淡水湖泊的治理为例
14.
Our boat docked at Tanshui on the island's southern tip.
我们的船停泊在岛南端的淡水。
15.
Comparison on Art Style of Elevation and Simplicity between Chinese and Western;
试比较中西“淡泊”与“崇高”艺术风格
16.
The scientific study of the life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds.
湖泊学研究淡水，尤指湖泊和海洋的生命和现象的科学研究
17.
Those who are given to profound meditation and a quiet life without worldly desires, welcome to the lane!
爱宁静淡泊，沉思默想的，深深的小巷在欢迎你。
18.
You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth.
你的美充满了安详与淡泊，因为你真正地生活过。