1.
one bottle of whiskey and one bottle of sake.
一瓶威士忌和一瓶日本米酒。
2.
Yes. I have one carton of cigarettes, one bottle of whiskey and one bottle of sake.
有，我有一盒烟，一瓶威士忌及一瓶日本米酒。
3.
The Yunessun also offers baths of coffee, tea and Japanese sake.
箱根町温泉胜地还向游客提供咖啡浴、茶浴及日本米酒浴。
4.
Shaoxing Wine is made form rice; it possesses an inviting aroma and tastes like Japanese Sake
"绍兴酒属米酒一类,品之香味诱人,有点像日本的清酒"
5.
Shaoxing wine is made from rice; it possesses an inviting aroma and tastes like Japanese Sake.
绍兴酒属米酒类,品之香味诱人,有点象日本的清酒.
6.
Mr. Fujita always keeps some sake on hand for special occasions.
藤田先生总在手边存有一些酒（：日本的一种米酒）备特别之需。
7.
Daiwan's Tobacco and Alcohol Monopoly Bureau decided to increase the rice wine quota for women within two months after they gave birth, from 20 to 40 bottles.
台员菸酒公卖局决定﹐乎嘟生囝耶查某两月日内米酒耶配量本来一郎二十矸这马增加到四十矸。
8.
Yao Wang Rice Wine is brewed with high quality glutinous rice by craft technique and equipment introduced from Japan, which contains hundred of vitamin, acid and some other nutrient matters.
尧王牌米酒是我公司引进日本酿造工艺、术和设备，选用优质糯米，精心酿造而成。
9.
Analyzing Japanese Rice Policies Based on the Phenomenon of “Rice Self-Sufficiency”
透过“大米自给”看日本的稻米政策
10.
In the future, would you consider staying with us again?
日后如有机会,会否再次入住本酒店?
11.
The Japanese beer will surely "wash away" your homesickness.
日本啤酒肯定会冲走您的思乡病。
12.
Ah, so what the manager likes beating is sake!
啊，原来经理最喜欢的是日本清酒。
13.
When drinking alcoholic beverages, it is a Japanese custom to serve each other, rather than pouring the beverage into one's own glass.
在日本喝酒时,当地习惯是互相斟酒,而不是自己往自己的酒杯里倒酒。
14.
March 2, 1933, Japan Sanriku tsunami waters and the waves 29 meters.
1933年3月2日，日本三陆海域发生海啸，浪高29米。
15.
Current research on the health functions of Japanese sake and its inspiration to Chinese rice wine
日本清酒保健功能研究现状及其对我国黄酒的启示
16.
(Japanese) rice (with raw fish) wrapped in seaweed.
（日本）米饭（和生鱼）卷在海草里面。
17.
In 1904, Japan imposed a tariff on rice imports.
1904年，日本对进口大米征收关税。
18.
China's Competitive Position in the Japan Rice Import Market
中国大米在日本市场的竞争地位研究