1.
The Secretary for Justice's Office provides legal and administrative support to the Secretary for Justice in respect of her many functions.
律政司司长办公室为律政司司长提供法律及行政支援，协助司长履行多方面的职能。
2.
Administration Wing [Adm Wing] [Chief Secretary for Administration's Office]
行政署〔政务司司长办公室〕
3.
Government Records Service Division [Chief Secretary for Administration's Office]
政府档案处〔政务司司长办公室〕
4.
Directorate of the Division of Personnel and Administration Services
人事和行政事务司司长办公室
5.
Efficiency Unit [EU] [Chief Secretary for Administration's Office]
效率促进组〔政务司司长办公室〕
6.
Office of the Chief (of service, division, section, unit)
处／司／科／股长办公室；
7.
Secretary for Justice [formerly known as Attorney General]
律政司司长〔前称律政司〕
8.
As the head of the Public Service, the Chief Secretary for Administration is one of the Chief Executive's principal advisers, along with the Financial Secretary and the Secretary for Justice.
政务司司长是公务员的首长，与财政司司长和律政司司长同属行政长官的首要顾问。
9.
link in Division, District and the Attorney General's office.
就联系总部,地方 以及司法部长办公室
10.
I'm the office manager there.
我是公司的办公室经理。
11.
"A corporation is merely a file folder with some legal documents in it, sitting in some attorney's office registered with a state government agency."
公司可以只是一些符合法律要求的文件,在政府注册后就被放在了律师的办公室里。
12.
Work relating to the transfer of public services is under the charge of the Efficiency Unit of the Chief Secretary for Administration's Office.
有关公营服务私营化的工作，则由政务司司长办公室辖下的效率促进组负责。
13.
and the Department of Justice, which is the responsibility of the Secretary for Justice.
至于律政司，则由律政司司长负责。
14.
and the Department of Justice, which comes under the Secretary for Justice.
至于律政司，则由律政司司长掌管。
15.
A business establishment or office.
办事处，公司商业办事处或办公室
16.
At a first glance these streets appear to be filled with the offices of very old firms of family solicitors.
人们乍一看会认为道路两旁挤满了资深家庭律师公司的办公室。
17.
Director and Deputy to the Under-Secretary-General, Office of the Legal Counsel
法律顾问办公室主任兼副秘书长帮办
18.
Office of the Under-Secretary-General for Special Political Affairs
主管特别政治事务副秘书长办公室 (特政办公室)