1.
The counter-revolutionaries must be out-and-out and unmistakable ones who completely meet the criteria; we mustn't wrong innocent people.
要完全合乎规格，货真价实，硬是真反革命，不要冤枉好人。
2.
It wasn't a regulation ball, but we didn't care about that.
这个球并不符合规格，但我们不在乎。
3.
This is in conformity with the laws of development.
这是合乎发展规律的。
4.
When the two eventually did marry on June 26,1929, Gregory gave his bride a "conventional"wedding ring.
当他俩终于在’1929年6月结为眷属时，格雷戈里送给他新娘的是一枚“合乎常规”的婚戒。
5.
contract specifications
合约规格,合约细则
6.
Your price is realistic(unrealistic.
你方价格合乎实际（不现实）。
7.
agreement in grammatical case between words in the same construction.
同一结构中合乎文法的格一致。
8.
This was a rightful but a hard demand.
这是一个合乎正义的、但是严格的要求。
9.
warranted by the Constitution upon military necessity,
他合乎宪法的规定，出于军事的需要，
10.
conventionally moral and upright.
道德上循规蹈矩的，合乎正道的。
11.
a linguistic rule for the syntax of grammatical utterances.
制定是否合乎语法的语言规则。
12.
These procedures are highly irregular.
这些程序是很不合乎规则的。
13.
Be aBove[Below] proof
合乎[不合乎]标准
14.
irregularly endorsed cheque
不合规格背书的支票
15.
We undertake to replace any product not up to the specifications.
产品不合规格，保证退换。
16.
out-of-specification piece
不符合技术规格样品
17.
certificate of safety compliance
符合安全规格证明书
18.
You shall sign a contract to make your job situation regular.
你应该签个合同使你任职合乎规定手续。