1.
Only just giddy, and harum-scarum, you know.
有点浮躁冒冒失失的。
2.
foot in mouth disease
出言冒失的毛病出言冒失的毛病
3.
It will become you best to show no haste to take offence.
你顶好不要冒冒失失地发脾气。
4.
He speaks this has the danger of jobless.
他说这个冒失业的危险。
5.
He's got (a lot of) bottle!
他真是个（大）冒失鬼!
6.
There was nothing bold in her manner.
她的举止毫无冒失之处。
7.
It was impudent of him to say so.
他这样说是冒失的。
8.
She was a bold woman.
她是一个冒失女人。
9.
A saucy girl or young woman.
冒失莽撞的少女或少妇
10.
How thoughtless and cruel of me!"
我这话太冒失、太残忍了！"
11.
His conduct has a dash of impudence in it.
他的行为有点冒失。
12.
I, rather imprudently, wished you good-night.
我相当冒失地祝你晚安。
13.
He has a big mouth, but he means well.
他说话冒失, 但出于善意。
14.
Her mother was a dear woman, slipshod, harum-scarum.
她的母亲是一位可爱的女人，邋邋遢遢，冒冒失失。
15.
Don't cut in so rudely while he is doing it well.
他干得好好的, 你不要冒冒失失地横插一杠子。
16.
"Miss Havisham was an only child?" I hazarded.
我冒冒失失问道：“郝薇香小姐是独生女儿吗？”
17.
"I don't like to go it blind," he hazarded.
“我可不想冒冒失失地胡搞，”他壮起了胆子说。
18.
He is a bold but sweet boy.
他是一个冒失但又不失可爱的男孩子。