1.
involuntary homicide
【律】过失杀人(罪)
2.
involuntary manslaughter
【法律】过失杀人 (罪)
3.
Homicide cover the crime of murder, manslaughter and infanticide.
杀人包括谋杀罪，过失杀人和杀害婴儿。
4.
The law must draw a between murder and manslaughter.
法律必须区分谋杀和过失杀人罪。
5.
A random, haphazard action or occurrence.
过失伤害，过失杀人任意的、有危害的行动或事件
6.
He admitted that he had accidentally killed him, But denied that he had murdered him in cold Blood
他只承认是过失杀人,而不承认是故意谋杀。
7.
The law must draw a line between murder and manslaughter
法律必须将谋杀和过失杀人罪区别开来。
8.
They found it manslaughter.
他们判定该项犯罪为过失杀人。
9.
The unlawful killing of one human being by another without express or implied intent to do injury.
过失杀人一人对另一人的非法杀害，杀人者无明显的或隐含的伤害企图
10.
The teenagers were convicted of manslaughter and given a two-year custodial sentence.
这些青少年被判过失杀人罪，及二年的监禁(留)罚。
11.
There was little room for verdicts of manslaughter or accidental death, and seldom was any allowance made for the sudden loss of temper.
对故意杀人罪和过失杀人罪的判决几乎没有什么区别，而且也不考虑犯罪者当时是否理智。
12.
NORTH PARADOX AND ECONOMIC VICISSITUDE IN THE QING DYNASTY;
诺斯悖论与清代经济变迁——解读步德茂《过失杀人、市场和道德经济》
13.
On the Subjective and Objective Requisites to Constitute a Unit Crime;
试论单位犯罪的主客观要件问题──借鉴英国刑法中法人过失杀人罪的判例
14.
Five staff members, including the owner and his wife and daughter, have been arrested and charged with negligent homicide.
包含校长、的妻子与女儿的五位学校成员都被逮捕，并且被控过失杀人。
15.
Later in the year Nichols was convicted of the less severe charges of manslaughter and conspiracy,and he was sentenced to life in prison in June 1998.
同年晚些时候，尼柯尔斯被判犯有稍轻的过失杀人罪以及同谋罪，于1998年被判终身监禁。
16.
homicide [ death ] by misadventure
【律】过失杀害, 误杀
17.
Involuntary manslaughter can be based on criminal negligence.
非故意非预谋杀人罪可基于过失犯罪而成立.
18.
Murder is always a mistake; one should never do anything that one cannot talk about after dinner .
杀人始终是一桩过失;人决不应该做出不能在晚饭后谈的事情。