1.
Health Education Coordinating Committee
健康教育统筹委员会
2.
Language in Education Steering Committee
语文教育统筹委员会
3.
Education Commission Division [Education and Manpower Bureau]
教育统筹委员会组〔教育统筹局〕
4.
Preparatory Committee on the Establishment of General Teaching Council [Education Commission]
教学专业议会筹备委员会〔教育统筹委员会〕
5.
Quality Education Fund Steering Committee [Education Commission]
优质教育基金督导委员会〔教育统筹委员会〕
6.
Working Group on Educational Standards [Education Commission]
教育水准工作小组〔教育统筹委员会〕
7.
The Education Commission s Review of the System
教育统筹委员会对教育制度的检讨。
8.
Working Group on School Funding [Education Commission]
学校经费工作小组〔教育统筹委员会〕
9.
Working Group on Language Proficiency [Education Commission]
语文能力工作小组〔教育统筹委员会〕
10.
Education Commission Report No. X [ECR X]
教育统筹委员会第Ｘ号报告书〔教统会第Ｘ号报告书〕
11.
The QEFSC was set up under the Education Commission to advise on the policies and procedures regarding the operation of the QEF.
该督导委员会是教育统筹委员会属下的组织，负责就基金的运作政策和程序提供意见。
12.
Support Unit for the Standing Committee on Language Education and Research [Education and Manpower Bureau]
语文教育及研究常务委员会办事处〔教育统筹局〕
13.
Coordinating Committee on export Controls
出口管制统筹委员会(巴黎统筹委员会)
14.
Resource Planning Sub-committee [University Grants Committee]
资源筹划小组委员会〔大学教育资助委员会〕
15.
Coordinating Committee on Export Control (COCOM); Coordinating Committee for Export to Communist Countries
巴黎统筹委员会(巴统)
16.
District Service Co-ordinating Committee
地区服务统筹委员会
17.
District Clearance Co-ordinating Committee
地区清拆统筹委员会
18.
Road Opening Co-ordinating Committee
道路挖掘统筹委员会