1.
preceding spot and following spot
前导黑子和后随黑子
2.
Behind him came a rather short man in a black business suit.
随后跟进一个穿了一身黑色商人服装的矮小个子。
3.
he called as loudly as he could. "Listen to me..." During the following silence they could hear the faint sound of the child crying in the dark vault.
他扯开嗓子喊道，“听我说……”在随后的寂静中，他们能听到孩子在黑暗的地下室微弱的哭声。
4.
They then find themselves running through the Harlem district,
随后，他们将穿过黑人居住区，
5.
He didn't see some of the black folk trailing him.
他没看见有些黑人尾随在他后面。
6.
She turned her head around suddenly, her hair falling to one side.
她一下子转过头来，黑黑的头发随着甩到一侧。
7.
Karnal bunt is spread mainly by the planting of infected seeds.
小麦印度腥黑穗病主要随感病种子传播，
8.
The Influence of Stochastic Dispersion Variation on the Black solion Propagation in Monomode Optical Fibers;
色散随机变化对光纤中黑孤子传输特性的影响
9.
The negro's shadow was huge and it moved on the wall as the breeze moved the lamps.
黑人的影子非常大，随着微风吹动挂灯，这影子也在墙上移动着。
10.
And the trader bowed himself out of the apartment.
随后，那贩子便欠身告辞了。
11.
Then the next one: a small old woman.
随后是旁边的那个：矮个子的老妪。
12.
In the disorder following the battle, Confucius followed Duke Zhao.
在战后的混乱中，孔子开始追随鲁昭公。
13.
Then he dropped the pole and hurled himself forward.
随后他抛下了竿子，冲上前去。
14.
A married woman usually bears her husband's surname .
女子出嫁以后通常随夫姓。
15.
Then with a forlorn look about him,he straightened up.
随后他直起身子，露出一副愁苦的脸色。
16.
Four attendants bore the queen's palanquin.
四个随从抬着王后的轿子。
17.
The subsequent revisions should be computerized.
随后的修正本应当用电子计算机处理。
18.
She towed in attendance behind her a short man.
她身后随着一个矮个子男人做跟班。