1.
The supplementary measures to put an end to arbitrary price hikes
制止乱涨价的配套措施
2.
With respect to price reform, comprehensive supplementary measures will be taken to control the rise of prices and put an end to arbitrary price hikes
在进行物价改革时,必须采取一系列综合配套措施,以控制物价上涨,制止乱涨价
3.
to prevent random price hikes, the prices of goods sold by this company during the Spring Festival will be verified in accordance with the regulations.
这个食品公司春节期间出售的货品将按有关规定核价, 以防乱涨价。
4.
Indiscriminate price rises for some commodities were often directly related to the pursuit of bonuses by certain enterprises.
有些商品乱涨价，也与一些企业追求多得奖金有关。
5.
Inflation had been nudging upwards because of those oil prices.
通涨正悄然上涨缘于原油价格的上涨。
6.
A sudden pronounced rise, as in price or salary.
猛涨，暴涨突然显著的上涨，如价格或薪水的猛涨
7.
These dresses have been marked up 50 percent.
这些服装涨价50％。
8.
Prices jumped 60% last year.
物价去年暴涨60%.
9.
Prices jumped in OctoBer.
10 月份物价暴涨
10.
A raise in the price of an item for sale.
涨价某种出售物价格的上涨
11.
The price of cigarettes is going up/Cigarettes are going up (in price).
香烟价上涨了[香烟涨价了].
12.
What goes up can also go down.
涨价的东西也会落价。
13.
The rise in oil cost react on the price of food
油价上涨影响食物价格
14.
The rise in oil costs reacted on the price of food.
油价上涨影响食物价格。
15.
A rise or increase, as in prices or enrollment.
上涨，增加价格或招生人数的上涨
16.
As costs have been risen, prices have spiraled up to match them.
由于成本上涨，价格也随着飞速上涨。
17.
Prices keep going up to even more impossible levels.
物价不断上涨，涨到不可思议的地步。
18.
It is strictly forBidden to raise prices By deceptive means while adjusting the prices of cereals and oils.
这次粮油调价，坚决制止搭车涨价和变相涨价。