1.
Hong Kong Immigration Department Staff Association
香港入境事务处人员协会
2.
The Hong Kong Immigration Service is a disciplinary force internationally renowned for its efficiency and high calibre.
香港入境事务处是一支有效率、高质素以及在国际间享有盛誉的纪律部队。
3.
illegally remain in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
在香港非法入境后未得入境事务处处长授权而留在香港
4.
Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service [IDSM]
香港入境事务卓越奖章
5.
Harbour Division [Immigration Department]
港口管制科〔入境事务处〕
6.
Chinese Visitors Office [Immigration Department]
访港华人办事处〔入境事务处〕
7.
Anti-Minor Illegal Immigrant Task Force [Hong Kong Police Force]
防止小童非法入境特遣队〔香港警务处〕
8.
Anti-illegal Immigration Control Centre [Hong Kong Police Force]
防止非法入境控制中心〔香港警务处〕
9.
Watch-list Index for Immigration Purposes [Hong Kong Police Force]
出入境旅客监察名单索引〔香港警务处〕
10.
Hong Kong Immigration Assistants Union
香港入境事务助理员工会
11.
At the end of 1997, 335658 HKSAR passports were issued.
截至一九九七年底，入境事务处共签发了335658本香港特别行政区护照。
12.
Border District [Hong Kong Police Force]
边境区〔香港警务处〕
13.
By controlling entry to the HKSAR, the Immigration Department plays an important role in maintaining law and order.
入境事务处负责执行入境管制工作，在维持香港特别行政区的法纪方面，担当重要角色。
14.
China Ferry Terminal Section [Immigration Department]
中港客运码头管制组〔入境事务处〕
15.
Criminal Investigation Team [Hong Kong Police Force]
刑事调查队〔香港警务处〕
16.
Criminal Intelligence Bureau [Hong Kong Police Force]
刑事情报科〔香港警务处〕
17.
General Duties Division [Immigration Department]
入境总务科〔入境事务处〕
18.
The Immigration Department controls the entry of foreigners for employment.
入境事务处负责处理外地人来港工作的入境事宜。