1.
Miller was riding the bench in Saturday's game.
星期六的比赛米勒在坐冷板凳。
2.
He was removed from the admiralty and effectively sidelined.
他被从海军部调离且实则坐起了冷板凳。
3.
The company gave her a cold shoulder by lightening his workload considerably.
公司大大减轻她的工作量，让她坐冷板凳。
4.
He cooled his heels for a full half-hour in the anteroom before the gentleman would see him.
他在接待室里从冷板凳，足足等了半个钟头那位先生才肯接见他。
5.
To bad when he comes to the states, he'll just be another guy warming the bench.
可是一旦他来了美国，情况就会变糟，他也不得不做冷板凳。
6.
Greg has been warming the bench all season long.
格雷格在整个赛季里一直是坐冷板凳（注:指做替补队员）。
7.
But Hsin-mei has several options open to him.He can either work for the government or run a newspaper, but instead he's going to go sit on a cold bench.I feel sorry for him."
辛楣出路很多，进可以做官，退可以办报，也去坐冷板凳，我替他惋惜。”
8.
A security, a company, or an industry that is out of favor with investors.
坐冷板凳者不受投资人青睐的保险机构、公司或企业
9.
My Academic Pursuit in Loneliness and Poverty;
甘于清贫,甘于寂寞,甘于枯坐冷板凳——我的学术之路
10.
I spent a whole hour kicking my heels in the waiting room before I was shown into his office.
我在等候室里足足坐了一个钟头冷板凳，才有人带我到他的办公室里。
11.
Judge Li, who had been on the bench less than three years, feared her career might be finished.
李法官惠娟女士已经坐了至少三年的冷板凳了，恐怕她的法官职业生涯也将从此断送。
12.
And when Li Yu-ting comes along, it's not convenient to see him, so they leave him here to cool his heels alone-apparently Wu Sun-fu did not trust him any longer!
可是他，李玉亭，偶然来的时候不凑巧，却教在这里坐冷板凳，岂不是主人家对于他显然有了戒心？
13.
Bill has been warming the bench for three football seasons, he hopes that the coach will let him play this year.
比尔一连在三个足球赛季都坐冷板凳; 他希望教练今年会让他上场比赛。
14.
All through high school he never missed a practice nor a game but remained a bench-warmer all four years.
尽管高中他从没错过一次训练或比赛，但4年来他一直是“冷板凳”上的热球员。
15.
A tourist strolled into a blacksmith shop just after the smith had put a fiery-hot horseshoe on a bench to cool.
一位游客闲逛一家铁匠铺，这时铁匠恰好刚把一块烧得很烫的马蹄铁放在板凳上冷却。
16.
He's deepening the talent pool and that's a better problem to have than to have no talent pool at all.
他使我们的板凳深度更加深厚了，这总比没有板凳深度要好得多。
17.
You'd kinda like to see Mario's snarl over there on the bench.
你会看到板凳席上马里奥的怒吼。
18.
There was a very faint stirring all the way round the bench.
板凳上传开来一阵轻微的骚动。