1.
In sum, the plan failed.
总之, 计画告吹了.
2.
The whole deal was off.
整个事情就要告吹。
3.
A final deal fell apart.
最后一次交易告吹。
4.
The project was scuppered by lack of money.
那个计画因缺钱而告吹.
5.
The long and short of it is that the plan was a failure.
总之，那计画告吹了。
6.
The journey by plane was out.
坐飞机的计划告吹了。
7.
The plan had to be given up.
迁坟计划只好告吹。
8.
She was silent. Elinor's security sank; but her self-command did not sink with it.
埃莉诺一言不发。她的把握告吹了，但她的自制并没有一起告吹。
9.
The plan fell down because it proved to be too expensive.
这项计划因费用过高而告吹.
10.
The romance blossomed for six or seven months, and then wilted.
那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
11.
The whole scheme for a big party suddenly blew up.
举办一个大型晚会的计划告吹了。
12.
If the plan is vetoed again, then his trip will be cancelled.
如果仍被否决，他的出访计划旋即告吹。
13.
I'm afraid the new car will have to go by the board we can't afford it.
我看买新汽车的事要告吹--我们买不起.
14.
The plan fall down because it prove to be too expensive
这项计划因费用过高而告吹
15.
The plan fall down because it prove to is too expensive.
这项计划因费用过高而告吹。
16.
The project foundered as a result of lacking of finance .
该项目因缺乏资金而告吹。
17.
I'll soon blow up their plan.
不用多久我就会使他们的计划告吹。
18.
We're not going to Suzhou - - - - the whole thing's fallen through.
我们不去苏州了整个计划已经告吹。