1.
He is not up to his job.
他不能胜任他的工作。
2.
In industry, if a man was not doing his job adequately, you fired him.
在工业界里，一个人若是不能胜任他的工作，解雇他就是了。
3.
His disability prevents him from holding a job.
他的无能使他不能胜任工作。
4.
A man of his size is not equal to the job.
他这般能耐的人不能胜任这种工作。
5.
A man of his size be not equal to the job
他这般能耐的人不能胜任这种工作
6.
He is not equal to the task, as it were.
他对这项工作，可以说是不能胜任的。
7.
He is not equal to the work, as it were.
他对这项工作，可以说是不能胜任的
8.
Carlton said, totidemverbis, that he was unequal to the task.
卡尔说他不能胜任那份工作，他就是如此说的。
9.
He's a very personable young man, but his work does not really come up to scratch.
他是个很英俊的年轻人，但实在不能胜任工作。
10.
It is evident that he is not equal to the job.
显然,他不能胜任那个工作。
11.
He is incompetent at his job.
他不能胜任自己那份工作。
12.
Old age disabled him for hard labor.
年迈使他不能胜任繁重工作。
13.
She is not competent for teaching.
她不能胜任教学工作。
14.
His training fits him for the job.
他受过的训练使他能胜任此项工作。
15.
The task was within his powers
这项工作是他所能胜任的。
16.
The task surpassed his skill.
这工作非他的技术所能胜任。
17.
Of course, he must be competent to perform the job.
史: 当然他们必须能胜任这项工作的。
18.
Can you certify for his ability as a teacher?
你可以保证他能胜任老师的工作吗?