1.
With the Qinggong of Chinese Wushu one can come and go as swiftly as the wind and do everything as effectively as God does.
中国武术中的轻功，来去如风，其功若神。
2.
This kind of Oigong cures sickness as effectively as God does.
这种气功治病，真是其功若神。
3.
I straightened up again and loomed indifferent.
我再把身子站直，显出若无其事的神气。
4.
Chandler's weasel face framed innocent eyes.
钱德勒狡猾的脸上露出一副若无其事的神情。
5.
The Imago of the Fire and Culture Prototype in the Poetry "Goddess " by Guo Moruo;
试论郭沫若《女神》中“火”的意象及其文化原型
6.
The Images and Functions of the Rainbow God on the Stone Relies from the Han Dynasty;
试论汉代绘画中的虹神形象及其功能
7.
The Spiritual Productivity Function and the Features of Social Association;
社会交往的特征及其精神生产力功能
8.
The Architectural Characteristic and Religion Function of Karnak Temple
卡那克神庙的建筑特点及其宗教功能
9.
A number of unique features make the UN especially effective in promoting development:
联合国有若干独一无二的特色，在促进发展方面尤其功效卓著：
10.
Most cell phone users only use the dialing and address book functionality and quickly get lost if they try to access other functions.
他们若试图使用其他功能，则很容易迷失在层次结构的菜单中。
11.
Design a Testing System of IPM and Research into Some Questions of the System;
智能功率模块测试系统的设计及其若干问题的研究
12.
He shut the door and joined the others with a very casual air.
他把门关上，又带着若无其事的神情来到大家中间。
13.
The signora received his assurance with very little palpitation or appearance of surprise.
“夫人”简直若无其事或毫无惊讶神色地接受了他这一坦白。
14.
There was a sad, absent look on both faces, especially on Louisa's.
两张脸上都呈现出一种悲伤的，茫然若失的神色，尤其是露伊莎。
15.
There was also bad relatio n between the nerve functional index and other parameters.
神经功能指数和所有其他参数之间相关性差。
16.
Effect of p300 and p300-binding Properties on the Neuron Injury during Hypoxia;
p300及其结合功能在缺氧神经细胞损伤中的作用
17.
Studies of the Pharmacological Activities of Neuropeptide FF Receptors and Their Mechanisms;
神经肽FF受体的药理学功能及其机制的研究
18.
Study of Post-Stroke Depression and It s Effect on Neurologic Function Rehabilitation;
脑卒中后抑郁及其对神经功能康复的影响