1.
Their souls became feeble for need of food and drink.
又饥又渴，心里发昏。
2.
To this very hour we go hungry and thirsty, we are in rags, we are brutally treated, we are homeless.
直到如今，我们还是又饥又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处。
3.
Because there is nothing in himself, he hungers and thirsts that you would find something in him.
因为他出身一无所有，他又饥又渴希望你在他身上发现什么。
4.
and as soon as I call'd him, jump'd into the sea, to come to me, and I took him into the boat; but found him almost dead for hunger and thirst:
我向它一呼唤,它就跳到海里,游到我的小船边来,我把它拖到船上,只见它又饥又渴,快要死了。
5.
By this time stupor had given place to anxiety, and anxiety began to make room for hunger and thirst.
这时，迷离恍惚已经被焦急所代替，而焦急又开始使她感到了饥渴。
6.
The craving man on the jury rubbed his hands together, and restored the usual hand to his mouth.
那满脸饥渴的人搓搓双手，又用一只手在嘴边抓挠了起来。
7.
He spooned up his soup hungrily and came back for more.
他用汤匙如饥似渴地把汤喝完后，又转回头来再要一点。
8.
Are you thirsty?@ another voice asked.
“你渴吗？”又有人问道。
9.
Yes. The hungry bird likes nice big frogs.
是的。饥饿的鸟喜欢又大又好的青蛙。
10.
Drink and drought come seldom together.
有水喝时不口渴，口渴时又没水喝。
11.
You suffer, you are hungry and thirsty,you are welcome.
您有痛苦，您又饿又渴，您安心待下吧。
12.
She felt very tired and thirsty, so she needed thorough rest.
她感到又累又渴，需要彻底休息。
13.
It's me, a poor old woman. I'm thirsty and hungry.
是我，一个穷苦的老太婆。我又饿又渴。
14.
Does the hungry bird like nice big frogs? Yes, it does.
饥饿的鸟喜欢又大又好的青蛙吗？是的，它是。
15.
What with war and what with famine, the populace at large were caught between two fires.
又是打仗又闹饥荒，平民百姓处于水深火热之中。
16.
Now they are facing a new threat- starvation.
现在它们又面临着新的威胁——饥饿。
17.
He, too, when in the country, sighed for town.
如果他在农村生活，他又会渴望城市。
18.
Thirsty and eager to get a little rest, he went into the tea-house.
由于口渴，又想歇一会儿，他走进了茶馆。