1.
enjoy the toy on the soil
尽兴地玩着泥土上的玩具
2.
My family really like to let rip when they all come together for Christmas.
我们全家圣诞节团聚时着实喜欢尽兴地乐他一番。
3.
Try to act interested.
尽量地假装有兴趣。
4.
The girls dance like this over and over until they have enjoyed themselves to the full satisfaction.
女子如是地甩发歌舞，直至尽兴。
5.
listening with timid pleasure to tales of ghosts and goblins,
胆怯地但又兴致勃勃地听着讲的尽是鬼、怪的故事，
6.
Make Greatest Demand on a Person and Show Utmost Concern for Him As Well--The Case Study of Zou Xinghua, a Prominent School Principal in Jiangsu Province;
“尽量地要求一个人,也尽量地关心一个人”——江苏省名校长邹兴华个案研究
7.
We were glad to find somewhere to rest, for we were completely done up
我们找到一处休息的地方很高兴，因为我们已筋疲力尽了。
8.
Listening from the sidelines, although she was fascinated, she also felt faintly lonely.
坐在一旁听着，尽管兴致很浓，她还是渐渐地感到了一丝孤独。
9.
His high spirits completely destroyed, he walked on in silence for a few more steps;then with a wave at Hsin-mei, he said, "I'm going to go ride in the chair."
兴致扫尽，静默地走了几步，向辛楣一挥手说：“我坐轿子去了。”
10.
We are glad to Inform you that we shall open the covering letter of credit very soon .
我们高兴地通知贵方，我方将尽快开出用于支付货款的信用证。
11.
Despite these precedents, Poe's interest in journeys is also distinctively American.
坡尽管有所借鉴，但是他对旅游的兴趣仍然是地道的美国式的。
12.
Young Jerry relieved his father with dutiful interest, and reported no job in his absence.
尽心尽力、饶有兴趣地接替了他爸爸的工作的小杰瑞向他报告说，他离开之后没有任务。
13.
"...After enough, I have gone down the mountain. Why should I wait for you any longer?"
兴尽方下山, 何必待之子。
14.
10 days of fun on the Santa Maria
在圣塔玛丽亚十日尽兴
15.
Are tickled pink to say, they wish you barrels full of fun on such a special day. Happy Birthday!
都非常高兴地说，他们希望你在这样一个特殊的日子里尽享乐趣。生日快乐！
16.
Even with such handicaps he could be relied on to run the most prosperous enterprise into the ground.
不过，尽管有种种不利条件，人们还是认为他有能耐把最兴旺的企业办得一败涂地。
17.
Emma smiled and talked as cheerfully as she could so as to keep her father from sad thoughts
爱玛笑了笑，尽量使自己兴致勃勃地同父亲交谈，不让他老是去想那些令人懊恼的事。
18.
If you are coming to the garden party, please try to be a bit more cheerful. I don’t want you standing around looking like a wet weekend.
如果你来参加游园会的话，请尽量高兴一点，我希望你不要愁眉苦脸地闲站在那儿。