1.
ah, half-time.
啊，上半场时间到了。
2.
The team, holding the whip hand, seemed to relax midway through the first half.
占优势的这个队，上半场打到一半时松懈了下来。
3.
It has been half a year since I saw you last.
自从上次我见到你以来时间过了半年了。
4.
It is time to hit the road again.
时间到了，上路吧。?
5.
I saw Bill at the basketball game and I went over and talked to him at half - time.
篮球赛时我看到比尔，我在半场休息时间走过去和他谈了一会儿。
6.
The flight will take 1.5 hours. The time of arrival is 8: 30 p.m.
路上要飞1个半小时，到达时间是晚上8点半。
7.
In consequence of their diligence the raft occupied its old station in about half the time that had been taken in the previous visits.
由于十分卖力，这次他们只花了上次的一半的时间就划到了老地方。
8.
They've been trailing till the end of the first half.
他们直到上半场结束时还落后对手。
9.
My father spent three years working his way through college.
我爸爸花了三年时间半工半读, 上完了大学。
10.
We had a rough time getting to the top, the sides was so steep and bushes so thick.
我们费了半天的时间才爬到顶上，因为山坡非常陡，树林又特别密。
11.
After the first half period, we were in leading by3 to1.
上半场结束时，我们已经3：1领先了。
12.
It took the best part of a day to get there.
花了大半天时间才到达那里。
13.
By early May our troops had completed their pursuit, which lasted two weeks.
到五月初，半个月的时间完成了追击。
14.
A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime.
足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。
15.
THE MATCH A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime.
比赛 足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。
16.
The Chinese took a commanding lead in the middle of the half when Guo and Feng tore down the Iranian defence through sheer speed.
上半场进行到一半时，中国队便已遥遥领先，郭和冯以速度取胜，撕破了伊朗队的防守。
17.
At half time our team were trailing by twelve points, but were able to win in the end.
半场时我队落后12分，但到终场还是赢了。
18.
Now it's time to go to school! Bye-bye!
上学的时间到了，再见！